例文 |
「如己男」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 225件
彼女は落ち着きのないところが、私に似ています。
그녀는 침착성이 없는 점이, 저를 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文
その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。
그 정비사는 기밀식 출입구 점검을 막 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文
ところで、君の故郷はスペインだと思います。
그런데, 당신의 고향을 스페인이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。
저는 할아버지를 마중하러 공항에 다녀오는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国の好きなところを一つ教えてください。
당신의 나라에서 좋은 점을 하나 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私はさっきシャワーを浴び終えたところです。
저는 방금 샤워를 마친 참입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国の好きなところを一つ教えてください。
당신의 나라에서 좋아하는 곳을 한 곳 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はお盆でいとこと一緒におばあちゃんの家に遊びに行った。
나는 오늘은 추석이라 사촌과 함께 할머니 집에 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文
その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。
그 남자아이는 큰 가방을 옆에 끼고 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その男はお金の大切さに気づくべきだ。
그 남자는 돈의 소중함에 대해 알아차려야 한다. - 韓国語翻訳例文
先日はお忙しいところご出席いただきありがとうございました。
요전 날에는 바쁘신 와중에 출석해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは友だちを見送りにその駅へ行ってきたところです。
존은 친구를 배웅하러 그 역으로 갔다 온 참입니다. - 韓国語翻訳例文
その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっているところでした。
그 공부하기 싫어하는 남자아이는 숙제를 다른 사람이 하게 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。
최근, 일본에서는 기온이 높은 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文
この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。
이 아이는 호기심이 왕성한 것이 장점입니다. - 韓国語翻訳例文
今のところ今日の作業は上手く行っている。
현재로서는 오늘의 작업은 잘 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。
말은 내게 걸어와서, 내 얼굴에 코를 대었다. - 韓国語翻訳例文
正直なところ、英語を話すのが億劫だ。
솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は通りを横切って私のところへ来た。
그는 길을 건너며 내가 있는 곳으로 왔다. - 韓国語翻訳例文
その滝は冬になると凍る。
그 폭포는 겨울이 되면 언다. - 韓国語翻訳例文
決まっている所だけ教えてください。
정해진 곳만 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
他の男の子たちも日本から来たの?
다른 남자아이들도 일본에서 왔어? - 韓国語翻訳例文
彼は非常に元気な男の子です。
그는 굉장히 건강한 남자아이입니다. - 韓国語翻訳例文
なんて正直な男の子達でしょう!
정말 정직한 남자아이들이죠! - 韓国語翻訳例文
昨日、叔母の所に滞在しました。
저는 어제, 이모네 댁에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の顔のいたる所にキスをした。
당신은 내 얼굴 곳곳에 키스를 했다. - 韓国語翻訳例文
なんて正直な男の子達でしょう!
어쩜 솔직한 남자 아이들인지요! - 韓国語翻訳例文
そのエッチな男には気を付けて!
그 야한 남자를 조심하세요! - 韓国語翻訳例文
私は貴女と恋に落ちるだろう。
나는 그녀와 사랑에 빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子は本当に君に似ている。
저 남자아이는 정말로 너를 닮았다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子は君の真似をしている。
저 남자아이는 정말로 너를 흉내 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジュリアは男の子に興味がない。
줄리아는 남자아이에게 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文
その男は良い服を着ていた。
그 남자는 좋은 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの指示通りにやってみたところ、今度は別の問題が起きました。
저는 당신의 지시대로 해본 결과, 이번에는 다른 문제가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
遠い所からお越し頂きありがとうございます。
먼 곳으로부터 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。
존은 자신을 한 마리 늑대라고 생각하고 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は6時に起きて弟と公園に散歩に行った。
오늘은 6시에 일어나서 동생과 공원에 산책하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。
그런데, 나는 선하증권의 원본은 엄격히 관리되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
事典によると、これらの花は沖縄などでは見ることができるそうです。
사전에 따르면, 이 꽃들은 오키나와 등에서는 볼 수 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。
휴일도 이야기하거나, 여러 곳에 놀러 가거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が正直だと思っていた男は不正直だった。
내가 정직하다고 생각했던 남자는 정직하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
男の子たちは川で泳ぐことが好きである。
남자 아이들은 강에서 헤엄치는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。
오전 중에, 사촌과 할아버지와 가족이 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあさんの所に妹と遊びに行きました。
할머니 댁에 동생과 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
男の子と女の子はうまれつき性格が違う。
남자아이와 여자아이는 타고난 성격이 다르다. - 韓国語翻訳例文
お婆ちゃんや従兄弟とプールに行きました。
저는 할머니나 사촌 형제와 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この小さな男の子の行動に驚きました。
이 작은 남자의 행동에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その男の子は海へ行ってきたようでした。
그 남자아이는 바다에 갔다 온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ヘッジ出来ない所まで来ております。
위험 분산을 할 수 없는 곳까지 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |