| 例文 |
「奴婢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1818件
僕はどんな表情をしていますか？
저는 어떤 표정을 짓고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その商品はほとんど売れない。
그 상품은 거의 팔리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちに休む暇などなかった。
우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文
長雨が泥滑動を引き起こした。
장마가 이류 활동을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
それが必要かどうかを判断する。
나는 그것이 필요한지를 판단한다. - 韓国語翻訳例文
タクシーのドアは自動で開きます。
택시 문이 자동으로 열립니다. - 韓国語翻訳例文
日用品はどこに売っていますか。
일용품은 어디서 팔고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はほとんど引っ越したことがない。
나는 거의 이시한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らはどのような関係の人ですか？
그들은 어떤 관계의 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
それはどちらかと言えば否定的です。
그것은 어느 쪽인가 하면 부정적입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は適度な運動が必要です。
그녀는 적당한 운동이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
お茶とコーヒーどちらがいいですか？
차와 커피 중 어느 것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな問題が引き起こされると思う？
어떤 문제가 일어날 거라 생각해? - 韓国語翻訳例文
どんな問題が引き起こされるのか？
어떤 문제가 일어날까? - 韓国語翻訳例文
彼らはどのような人ですか？
그들은 어떤 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
浮かない表情してどうしたの？
우울한 표정하고 무슨 일이야? - 韓国語翻訳例文
この部屋の広さはどれくらいですか？
이 방의 넓이는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
お茶とコーヒーどちらがいいですか？
차와 커피 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
他の人に聞いてみたらどう。
다른 사람한테 물어보면 어때? - 韓国語翻訳例文
どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。
나는 왜 그런 메일을 받았는지 몰라서 심하게 우울했다. - 韓国語翻訳例文
ひどい近視なので、メガネがないとほとんど何も見えなくてとても不便です。
저는 근시가 심해서, 안경이 없으면 거의 아무것도 보이지 않아서 정말 불편합니다. - 韓国語翻訳例文
それはどの程度の頻度で行われているのか。
그것은 얼마나 자주 행해지고 있는가. - 韓国語翻訳例文
どれほど私が感謝しているか表現できません。
얼마나 제가 감사한지 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その町からはどんどん人が消えていきました。
그 마을에서는 점점 사람이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。
어느 쪽이 표이고, 어느쪽이 원 그래프 인가요? - 韓国語翻訳例文
ピアノは弾けるけどギターは弾けない。
피아노는 칠 수 있지만 기타는 칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。
심한 화상을 입어서 바로 병원으로 갔어요. - 韓国語翻訳例文
雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。
눈이 심하게 내려 제설차로는 어림도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？
요즘 추워졌는데 감기는 걸리지 않았어요? - 韓国語翻訳例文
30年前はギターをうまくひけたんだけど。
30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데. - 韓国語翻訳例文
30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・
30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데... - 韓国語翻訳例文
ほとんどのタヒチ島人はフランス語とタヒチ語を話す。
대부분의 타히티 섬 사람은 프랑스어와 타히티어로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文
私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。
내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다. - 韓国語翻訳例文
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼をひどくいらだたせてしまった。
나는 그를 몹시 화나게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたのせいでひどく傷ついています。
당신 때문에 나는 심하게 상처받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。
그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。
매출 원가는 재료비나 인건비 등을 포함한다. - 韓国語翻訳例文
変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。
변동 비율은 매상고에 대한 변동비의 비율을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
今日はひどくだるいから何もしたくない。
오늘은 너무 나른해서 아무 것도 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
私の花粉症は去年より今年の方がひどい。
내 꽃가루 알레르기는 작년보다 올해가 더 심하다. - 韓国語翻訳例文
太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。
태양의 빛처럼 어디까지나 계속 빛나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨日の朝はあまりひどく雨が降っていませんでした。
어제 아침은 그다지 심하게 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の朝はひどく雨が降っていませんでした。
어제 아침은 심하게 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言う誠実な人とはどんな人ですか。
당신이 말하는 성실한 사람은 어떤 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。
어제와 그저께 오후, 우리 동네는 심한 천둥과 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
質問の回答が無いことにひどく怒っています。
저는 질문의 대답이 없는 점에 매우 화가 나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の手のひらに乗るほど小さい。
그는 내 손바닥에 오를 만큼 작다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。
그의 말이 그녀를 몹시 슬프게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
バニオンがひどくなると歩行が困難になることがある。
무지외반증이 심해지면 보행이 어려워 지는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |