「女」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。

그녀의 집과 우리 집 사이에는 큰 집이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はラーメン屋でアルバイトをしている。

그녀는 라면 가게에서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。

그녀는 막내이지만, 견실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た。

그녀는 자위대 앞 건물의 앞에서 잤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は漫画喫茶でアルバイトをしている。

그녀는 만화카페에서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。

그녀가 그 암을 알게 되고, 불과 4개월 만에 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとってそれを一人でやるのは難しい。

그녀에게 있어서 그것을 혼자서 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。

그녀에게 제 말은 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

그녀에게 제 이야기는 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。

그녀의 방은 아주 깨끗하게 유지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその曜日を明日と間違えていた。

그녀는 그 요일을 내일로 잘못 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時、少し緊張していました。

그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今では世界でも有名な歌手です。

그녀는 지금은 세계에서도 유명한 가수입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は美容院に行っています。

그녀는 오늘은 미용실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日疲れているように見えました。

그녀는 어제 피곤한 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。

그녀는 태도가 교만하고, 항상 사람을 바보 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。

그녀에게 여행 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。

그녀들은 입상하지 못했지만, 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のことを好きかというと、まだ分かりません。

그녀를 좋아하는가 말한다면, 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

그녀의 나에 대한 감정은 이미 식어있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

그녀는 언제나 최선을 다하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。

그녀는 언제나 미소를 잃지 않고, 밝고 친절한 분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。

그녀는 그 밴드의 보컬로서 노래하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はホームシックにかかっていましたよね？

그녀는 향수병에 걸려있었죠? - 韓国語翻訳例文

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

그녀는 다음 달 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여자는 평소보다 예쁜 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような愛情深い女性になりたい。

당신과 같은 정 많은 여성이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

저 때 스치듯 지나간 여성의 웃는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本を代表する歌手になった。

그녀는 일본을 대표하는 가수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

그녀는 내년에 또 캐나다에 가고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが彼女に悪いと思いませんでしたか？

당신은 그것이 그녀에게 나쁜 것이라고 생각하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

長女は、今年で吹奏楽部を引退する。

장녀는, 올해로 취주악 동아리를 은퇴한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私をどう想っていたのですか？

그녀는 저를 어떻게 생각하고 있던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。

그녀는 컴퓨터에 관해서 매우 자세히 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新曲ビデオは彼女のデザインかしら？

신곡 비디오는 그녀의 디자인이야? - 韓国語翻訳例文

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。

잡은 그녀의 손은 왠지 차가웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。

그녀와 함께 있으면, 지켜주고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の魅力は外見ではなく内面にあると思う。

그녀의 매력은 겉모습이 아니라 내면에 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女からの下記のメールは見ましたか?

당신은 그녀가 보낸 아래의 메일을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。

그녀는 열량이 없는 음식만 좋아하는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

그녀는 밤새 잠을 못 자고 눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。

젊은이들은 그녀의 아름다움에 황홀해 했다. - 韓国語翻訳例文

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

어젯밤 그 여성을 강간한 남자는 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

창녀의 고객은 그녀에게 값비싼 선물을 건냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドレスの下にパニエをはいている。

그녀는 드레스 밑에 파니에를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。

어머니는 그녀의 아이의 볼에 코를 가까이 갖다 댔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

그녀는 그의 목에 붙어 있는 키스 마크를 눈치 챘다. - 韓国語翻訳例文

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

계보학자는 그녀와 내가 먼 친척이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文