例文 |
「女体」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1650件
高層マンションの最上階に住みたいです。
저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は暇な時は、たいてい読書をします。
그녀는 한가한 때는, 보통 독서를 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業の確認をしたいのですが。
오늘 수업의 확인을 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。
시체는 사후의 푸른 남색 상태의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は一緒に行きたいと言っています。
그녀들은 같이 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
情報を共有する打ち合わせを開催したい。
나는 정보를 공유하는 미팅을 개최하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
自分の職業についてうまく説明したい。
나는 내 직업에 대해서 잘 설명하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。
당신에게 빌린 사전을 참고로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。
다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
本日の業務は終了したってことにしたい。
오늘의 업무는 끝난 거로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのサンプルの輸送状況を確認したいです。
저는 그 샘플의 운송 상황을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は英語が上達したら海外旅行に行きたい。
나는 영어가 향상되면 해외여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
知人が不法滞在で、強制退去になった。
지인이 불법 체류로, 강제 퇴출당했다. - 韓国語翻訳例文
それの今まで以上に詳細なデータを得たい。
그거의 지금까지 이상으로 상세한 데이터를 얻고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の兄弟みたいな存在です。
그녀는 제 형제 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
私は注文した配達状況を追跡したい。
나는 주문한 배달상황을 추적하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私が次に旅行に行きたい場所は屋久島と桜島です。
제가 다음에 여행을 가고 싶은 곳은 야쿠섬과 사쿠라섬입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に負けないように勉強したい。
나는 그녀에게 지지 않도록 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は心臓の調子が悪いみたいです。
그녀는 심장의 상태가 안 좋다는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。
조만간 요리를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女はたいてい昼食後に昼寝をします。
그녀는 대부분 점심 식사 후에 낮잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、日本の女性はたいてい化粧をしています。
하지만, 일본 여자는 대부분 화장을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴女を有能な秘書に育てたいです。
저는, 그녀를 유능한 비서로 키우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
たいてい休日の朝食に何を食べますか?
당신은 대부분 휴일 아침에 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
だから私は全力でジョンの力になりたいです。
그래서 저는 전력으로 존의 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は低消費電力化を実現したい。
우리는 저소비 전력화를 실현하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その提案書の送付先の住所を知りたいです。
그 제안서의 송부처 주소를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、再び今日の授業を受けたい。
내일, 다시 오늘의 수업을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。
어떤 초대장을 작성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
本契約に定める諸条件の対象となる領域
본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역 - 韓国語翻訳例文
今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。
향후, 같은 문제가 발생하지 않도록 대처해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。
배송 상황을 알고 싶습니다만, 지난주 주문분은 발송 완료되었습니까? - 韓国語翻訳例文
母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。
어머니는 취재에서 처음으로 당시 상황을 자세히 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。
태국에 공장을 차려, 동아시아 시장을 겨냥한 생산 거점으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
退職時等の証明については労働基準法第22条に規定されている。
퇴직 시 등의 증명에 대해서는 노동기초법 제22조에 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
明日台風大丈夫だといいな。
내일 태풍 괜찮으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文
オンラインメディア事業の要諦
온라인 미디어 사업의 요점 - 韓国語翻訳例文
還元状態にさらされると
환원 상태로 노출되면 - 韓国語翻訳例文
レバーを上げた状態で握る。
레버를 올린 상태에서 쥔다. - 韓国語翻訳例文
ソフトボール大会に出場した。
나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文
干ばつの事態に直面している。
땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日はスケジュールがタイトなんです。
오늘은 스케줄이 빡빡합니다. - 韓国語翻訳例文
世代間のコウハウジング共同体
세대간 공동거주 공동체 - 韓国語翻訳例文
異常信号を感知してかけつけた。
이상 신호를 감지하고 달려왔다. - 韓国語翻訳例文
以前より英語が上手になった。
나는 예전보다 영어를 잘하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
彼は連絡できない状態ですか。
그는 연락이 되지 않는 상태입니까? - 韓国語翻訳例文
明日台風大丈夫だといいな。
내일 태풍 괜찮으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
その国は無政府状態にある。
그 나라는 무정부상태에 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女を退院させた。
우리는 그녀를 퇴원시켰다. - 韓国語翻訳例文
これ以上耐えられない程痛い。
더 이상 견딜 수 없을 만큼 아프다. - 韓国語翻訳例文
例文 |