「女の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつか私も彼女のように立派なことがしたいです。

언젠가 저도 그녀처럼 훌륭한 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。

그는 그녀와 미칠 듯한 정도의 사랑에 빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はワーキングマザーで、資格の勉強もしています。

그녀는 워킹맘이고, 자격증 공부도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の邪魔にならないようにしています。

그는 그녀의 방해가 되지 않도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のバイオリンを弾くことができる。

그녀는 바이올린을 켤 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこのチケットを持って行けばいいですか？

그녀는 이 티켓을 가져가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はこの本を読みさえすればよい。

그녀는 이 책을 읽기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。

그녀는 5에이커의 삼림 지대를 할아버지로부터 상속받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

그녀는 그 상자를 들어 올릴 수 있을 만큼의 힘이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。

그녀는 자기 일을 끝내도록 하라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女を気の毒だと思うべきではない。

우리는 그녀를 딱하다고 생각해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が切れています。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今彼女の携帯は電源が入っていません。

지금 그녀의 휴대폰은 전원이 꺼져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女は相性が悪かったのですね。

당신과 그녀는 궁합이 나빴던 거네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。

그녀는 큰 구슬 술이 달린 하얀 모자를 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。

그녀는 아이돌로서 퍼포먼스가 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

그녀는 당신을 뭐라고도 생각하지 않는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜ今日休んでいるのでしょうか。

그녀는 왜 오늘 쉬고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

彼女はまるで姉のような話し方をします。

그녀는 마치 그녀의 언니 같은 말투를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花柄のブラウスを着ていてとても綺麗だった。

그녀는 꽃무늬 셔츠를 입고 있어 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分より背の低い人を馬鹿にする。

그녀는 자신보다 키 작은 사람을 바보 취급한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人の話を真剣に聞いてくれます。

그녀는 다른 사람의 이야기를 진지하게 들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夢の中で彼に会うことができました。

그녀는 꿈속에서 그를 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。

그녀는 「멈춤」의 교통 표지판을 높이 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおしゃべりで、みんなの話をさえぎる。

그녀는 수다쟁이라, 모두의 이야기를 가로막는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の声にはかすかな悪意があった。

그녀의 목소리에는 희미한 악의가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。

그녀는 그의 뺨에 큰 소리를 내며 키스했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。

그녀는 다마스쿠스의 시장에서 항아리를 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

그녀는 낯선 사람이 말을 거는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

그녀는 오늘 병이 나서 쉬게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

그녀는 자폐증의 특징을 별로 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の誕生日をお祝いする。

우리는 그녀의 생일을 축하한다. - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。

그녀는 내 파티에 몇 명이 왔는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

그녀는 나를 잠깐 동안 껴안고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

이렇게, 그녀들은, 다양한 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

휠체어에 타고 있는 늙은 여성은 누구? - 韓国語翻訳例文

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

존이 그녀의 시계를 훔쳤다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。

그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

마치 그녀가 머리가 이상한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。

나는 그녀에게 힘을 얻어서, 다음 주는 힘을 낼 수 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。

나는 그녀의 웃는 얼굴이 상냥해 보여서 안심했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が優しそうだったので安心しました。

저는 그녀가 상냥해 보여서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。

나는 그녀의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなぜ図書室へ行ったのですか？

그녀는 왜 도서관에 간 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女のために素敵な傘を買いました。

저는 그녀를 위해 멋진 우산을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフォークを刺してカボチャの焼き具合を試した。

그녀는 포크를 찔러서 호박의 구운 정도를 시험했다. - 韓国語翻訳例文