「奔逸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

口いっぱいにほおばったまま話すな。

입 가득 음식을 넣고 말하지 마라. - 韓国語翻訳例文

彼とはあまり上手くいっていません。

그와는 그다지 잘 되고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

いったいこれはなんのマネよ。

대체 이건 무슨 짓이야. - 韓国語翻訳例文

お腹がいっぱいで、もう食べれません。

배가 불러서, 더는 못 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれを皮肉を込めていった。

나는 그에게 그것을 빈정대며 말했다. - 韓国語翻訳例文

そこは史跡と観光地がいっぱいです。

그곳은 사적과 관광지가 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルまで乗せていってください。

호텔까지 태워주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は上手くいっていますか。

당신의 일은 잘되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはいっぱい遊びました。

우리는 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

いったい君は今どこにいるのですか。

도대체 당신은 지금 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はうれしさで胸がいっぱいだ。

나는 기쁨으로 가슴이 벅찬다. - 韓国語翻訳例文

これはいったいどうなるのだろう？

이것은 대체 어떻게 되는 것일까? - 韓国語翻訳例文

今日を思いっきり楽しんでね。

오늘을 마음껏 즐겨. - 韓国語翻訳例文

いったんリセット状態にする。

일단 초기화 상태로 한다. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていった方がいいよ。

우산을 가지고 가는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

一生残る一瞬の為に

평생 남을 순간을 위해서 - 韓国語翻訳例文

ええっ、これはいったい何なんだ。

아니, 이게 도대체 뭐야. - 韓国語翻訳例文

彼は存在感を強めていった。

그는 존재감을 높이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達はぶどう狩りにいった。

우리는 포도 따기에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らがどこへいったか知りたい。

나는 그들이 어디에 갔는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくりしていってくださいね。

편하게 쉬고 계세요. - 韓国語翻訳例文

英語でいっしょに話しましょう。

영어로 함께 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

英語で私といっしょに話しましょう。

영어로 저와 함께 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

そこは人がいっぱいいて大変でした。

그곳은 사람이 너무 많아서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを思いっきり楽しみました。

저는 여름 방학을 마음껏 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

いっぱい寝れて良かったですね。

당신은 많이 자서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

私も一緒に行ってもいいですか？

저도 함께 가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

これはいったいどうなるのだろう？

이건 대체 어떻게 되는걸까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその横坑道に入って行った。

그들은 그 횡갱도로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す

많이 늘린 팔을 앞으로 내밀다 - 韓国語翻訳例文

それをいっぱい練習しました。

그것을 많이 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

苛立ちは日に日に強くなっていった。

초조함은 날로 심해지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

こういった技術は得意です。

이러한 기술이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

私は不安でいっぱいである。

나는 불안으로 가득하다. - 韓国語翻訳例文

今度いっしょにお酒を飲みましょう。

다음에 같이 술 마십시다. - 韓国語翻訳例文

今度いっしょに食事しませんか？

다음에 같이 식사하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

そして、魚をいっぱい釣りました。

그리고 저는 생선을 많이 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔ほどうまくいっていない。

그는 옛날만큼 잘 안 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

不安な気持ちでいっぱいだった。

나는 불안한 마음으로 가득했었다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、本場の寿司を食べていって！

꼭, 원조 초밥을 먹으러 가! - 韓国語翻訳例文

それはしばらくして去っていった。

그것은 잠깐 떠나 있었다. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていった方がいいよ。

우산을 가져가는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

もっと泊まっていってください。

더 묵어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは約10年いっしょに住んでいた。

그들은 약 10년 함께 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

旅行のことで頭がいっぱいです。

여행으로 머리가 복잡합니다. - 韓国語翻訳例文

感激で胸がいっぱいになりました。

감격으로 가슴이 벅찼습니다. - 韓国語翻訳例文

いったい何が起きているんだ？

도대체 무엇이 일어나고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

自分が気にいった品を身につけたい。

자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私と距離を置きたいってこと？

저와 거리를 두고 싶다는 것? - 韓国語翻訳例文

彼の成績はどんどん下がっていった。

그의 성적은 점점 내려가고 있었다. - 韓国語翻訳例文