「奇胎妊娠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

組織の人間として、上司の命令には従うほかない。

조직원으로서, 상관의 명령에는 따를 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。

어머니와 제가 바다를 너무 좋아해서 요즘은 바다에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

近年、いろいろな方面で省エネルギー化の動きが活発になってきている。

최근, 여러 방면에서 에너지 절약의 움직임이 활발해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、これを正しく理解できずに多くの時間を消費してきました。

하지만 당신은 이것을 바르게 이해하지 못해 많은 시간을 소비해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。

내가 일본에 돌아갈 때, 나 자신이 많이 성장해 있을 것을 바란다. - 韓国語翻訳例文

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。

시간이 생기면 같이 산책하러 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

말씀하신 대로, 귀사에 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は私を非常に多くのトラブルに巻き込んだ。

이 계약은 나를 너무 많은 문제에 끌어드렸다. - 韓国語翻訳例文

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。

시간이 된다면 함께 산책하러 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10月1日にワシントンに来る予定です。

그는 10월 1일에 워싱턴에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

제 꿈은 넓은 집에 살면서 좋은 자동차를 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が空港に山田さんを迎えにいきますか？

제가 공항으로 야마다 씨를 마중갑니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に戻ってきたら、また日本語を教えます。

당신이 일본에 돌아오면, 저는 또 일본어를 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

사전에 그것들의 요금을 지불하도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの姉妹はどのくらい頻繁に買い物に行きますか？

당신의 자매는 얼마나 자주 쇼핑을 갑니까? - 韓国語翻訳例文

それについて私より簡単に説明させて頂きます。

그것에 대해서 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの真似は絶対にできません。

우리는 당신 흉내는 절대 못 냅니다. - 韓国語翻訳例文

中国元による支払いには対応できません。

중국 위안화 지불에는 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。

RoHS지령을 지키기 위해서 적극적으로 임해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。

어머니에게 올해 겨울에 미국에 가고 싶다고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにそのイベントに参加できない。

나는 일 때문에 그 이벤트에 참가할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？

잘 때 전차 소음에 방해받지 않나요? - 韓国語翻訳例文

一緒にディナーを食べに行きませんか？

같이 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

詳細についてすぐにはお答えできません。

상세한 내용에 대해서 당장은 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

都合によりその会議に出席出来ません。

저는 사정으로 인해 그 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年度末にタイに行きます。

우리는 올해 말에 태국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。

오늘은 엄마와 함께 케이크를 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今日私はあなたのことについてみんなに聞かれた。

오늘 저는 당신에 대해서 모두에게 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。

나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは飛行機に乗り込んで座席に着いた。

우리는 비행기에 올라타서 좌석에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

그녀는 주에 몇 번 유치원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

いつまでにあなたに返信すべきですか？

언제까지 저는 당신에게 답장해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。

확인되면 반환 또는 폐기를 해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、お兄ちゃんが秋田から帰ってきました。

오늘, 오빠가 아키타에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。

위의 전화번호로 제게 연락할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身を危険にさらすことになる。

당신은 자기 자신을 위험에 노출하는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。

탐미주의 운동은 19세기 후반에 활발해졌다. - 韓国語翻訳例文

弊社側には取引上の懸念事項は特にございません。

저희 측에는 거래상 우려 사항은 특별히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。

아무쪼록 몸조심해서 출산을 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

このクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。

나는 이 반에 있는 모두에게 감사의 마음을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。

나는 내 컴퓨터 수리를 의뢰하기 위해 가전제품 매장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

研修を受けに東京にいかねばなりません。

저는 연수를 받으러 도쿄에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

新規プロジェクトに関する問題について

신기 프로젝트에 관한 문제에 대해서 - 韓国語翻訳例文

専門的な質問にも即座に答えなさい。

전문적인 질문도 즉석에서 대답하세요. - 韓国語翻訳例文

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。

자기 파산에는 법원의 면책 결정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

再来週にご飯でも食べに来ませんか？

다음 다음 주에 밥이라도 먹으러 오시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その場所にいると探検家の気分になれる。

나는 그곳에 있으면 탐험가의 기분이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

指標分析は一般に５つのカテゴリーに分類される。

지표 분석은 일반적으로 5가지의 범주로 분류된다. - 韓国語翻訳例文