「夾長」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 벌었다. - 韓国語翻訳例文

朝仕事に行く時にエアコンをつけます。

아침에 일에 갈 때 에어컨을 틉니다. - 韓国語翻訳例文

オペレーションの調整とプログラムの確認

오퍼레이션의 조정과 프로그램의 확인 - 韓国語翻訳例文

毎朝あなたと一緒に朝食を摂りたいです。

매일 아침 당신과 함께 아침을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく彼は月末まで出張中です。

공교롭게도 그는 월말까지 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のモチベーションを尊重したいです。

그의 동기부여를 존중하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は毎日すくすく成長しています。

제 딸은 매일 무럭무럭 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は文鳥をなによりも深く愛した。

그는 문조를 무엇보다도 깊이 사랑했다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

이 일은, 장시간 계속 서 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10日から海外出張に行く予定です。

그는 10일부터 해외 출장에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつ大阪に出張するつもりですか？

그는 언제 오사카에 출장 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はいつ大阪に出張する予定ですか？

그는 언제 오사카에 출장 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私が起きた時、姉は朝食を作っていました。

내가 일어났을 때, 우리 언니는 아침을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社の成長を実現する。

그는 그 회사의 성장을 실현한다. - 韓国語翻訳例文

目的はどこに何を保管しているか調査をすることである。

목적은 어디에 무엇을 보관하고 있는지 조사하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

社長が本の価格をお尋ねになっています。

사장이 책의 가격을 물어보셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは引き続きその問題を調査する。

우리는 계속 그 문제를 조사한다. - 韓国語翻訳例文

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

이토추가 아프리카에 조달망을 구축. - 韓国語翻訳例文

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

혼자서 아침을 먹으면 문제네요. - 韓国語翻訳例文

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

저는 아침 일찍 학교에 가서 너무 졸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

議長のその考えに全面的に同意します。

의장의 그 생각에 전면적으로 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬はスノーボードに挑戦する予定です。

저는 올해 겨울에는 스노보드에 도전할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私には朝食を食べる時間がありません。

제게는 아침을 먹을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

常に出張時ビジネスクラスを使う事が出来ますか。

저는 항상 출장 때 비즈니스석을 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはどんな風に調理して食べるの？

그것은 어떤 식으로 조리해서 먹는 거야? - 韓国語翻訳例文

座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。

안락한 좌석으로 장시간의 이동도 쾌적해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

그는 아침 식사를 하며, 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたいてい朝食に卵を2個食ぺます。

그들은 대개 아침에 달걀을 2개 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

사실상 우리들은 출장서비스도 제공할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは何時に朝食を食べ始めましたか。

당신들은 몇 시에 아침을 먹기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

私の食料の調達法はあまり効果的でない。

나의 식량 조달법은 별로 효과적이지 못하다. - 韓国語翻訳例文

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

나는 이번에, 악기를 켜면서 노래하는 것에 도전하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

北朝鮮にはインターネットはほとんどないです。

북한에는 인터넷이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

道理に外れた主張は用いてはならないのです。

도리에 어긋나는 주장은 사용해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日と明後日名古屋に出張です。

저는 내일과 모레 나고야에 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

大好評のため再び延長することになった。

대호평으로 재차 연장하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

우리는 그들의 존재를 존중은 하면 했지, 간섭은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。

처음 만났을 때, 키로는 내가 그보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。

기생의 한 예는, 인간의 장에 사는 회충이다. - 韓国語翻訳例文

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

원고에게는 주장을 자세히 서술할 기회가 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

とても興奮した、と同時に、とても緊張した。

나는 매우 흥분한 동시에, 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

部品破損のため、交換後微調整する。

부품 파손 때문에 교환 후 미조정 - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールを調整するべきです。

그 일정을 조정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが成長するのを見たいです。

아이들이 성장하는 것을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが成長する過程を見たいです。

아이들이 성장하는 과정을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

父の身長を今にも超えそうです。

저는 아버지의 키를 이제 곧 넘을 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から出張のため、メールを見ることができません。

저는 내일부터 출장이라, 메일을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

契約期間延長ができませんでした。

계약 기간 연장을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

社長の代わりにメールを差し上げています。

저는 사장님 대신에 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。

나는 다음달, 상사와 아마 중국으로 출장에 간다. - 韓国語翻訳例文