「失歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは生後1～3か月でのどを鳴らしはじめる。

아기는 생후 1~3개월에 목을 울리기 시작한다. - 韓国語翻訳例文

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？

이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 슈퍼에 간 다음, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は歯列矯正を始めて5年になる。

나는 치열교정을 시작하고 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。

그것은, 현대인의 공통된 폐해는 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

そのクラブは普段はどんな活動をしているの？

그 클럽은 평소에 어떤 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

その商品はあまり品質は良くない。

그 상품은 그다지 품질은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の反党の発言をマスコミはおおげさに報道した。

그의 반당의 발언을 언론은 과장하여 보도했다. - 韓国語翻訳例文

警察はある母親を育児放棄の疑いで逮捕した。

경찰은 한 엄마를 육아 포기 혐의로 체포했다. - 韓国語翻訳例文

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

「이것은 특별한 것이야」라고 그가 자랑하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

この花はあの花よりもずっと美しいです。

이 꽃은 저 꽃보다도 훨씬 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は夏休みは宿題が沢山あります。

우리는 여름 방학에는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

이번에는 상품에 결함은 없고, 좋은 질이었다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。

그 문제를 해결하는 것은 그렇게 어렵지 않을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。

그들의 협력 없이는, 이 문제는 해결할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？

당신의 어머니는 오늘 아침에는 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

이렇게 아름다운 해변을 본 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。

그 나라는 원자력발전을 점차 폐지하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

나의 아버지는, 흡연이 건강에 나쁘다는 것은, 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはGreekの意味を知る必要はない。

우리는 Greek의 의미를 알 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。

그는 일본 기업에서는 절대 일하지 않을 거라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

정말로, 당신의 질문은 우문이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの季節に珍しくはありません。

그것은 이 계절에 드물지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

그들의 꿈은 실현될 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新会社法においては人的分割は禁じられている。

신회사법에서는 인적분할은 금지되어있다. - 韓国語翻訳例文

朝は、おはようございますと挨拶をします。

아침은, 안녕하세요 라고 인사한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

그는 자기 부인에게, 집이 아닌 차를 사자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？

고등학교에는 그 학교만의 과외 활동이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。

디아제팜은 미국에서는 바륨으로 취급되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。

그녀는 심술궂지 않다. 그것과는 반대로, 그녀는 친절하다. - 韓国語翻訳例文

在庫分だけ特別価格で販売します。

재고분만 특별가격으로 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

その発言に興味を持ちました。

저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

10日の夜、ハンバーグを作りました。

저는 10일 날 밤, 함바그를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ますます恥ずかしくなって俯いた。

점점 부끄러워져 고개를 숙였다. - 韓国語翻訳例文

もっと早く上達したい。

나는 좀 더 빨리 능숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その時、夕飯を作っていました。

저는 그때, 저녁을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが夕飯を作ってくれました。

어머니가 저녁을 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

釣れた魚が晩御飯になりました。

잡은 물고기가 저녁밥이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、荷物をまとめ始めました。

저는 오늘, 짐을 정리하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

用途に合わせて開発、提供します。

용도에 맞추어 개발, 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

英語翻訳を使って話しています。

저는 영어 번역기를 써서 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から夏休みが始まりました。

오늘부터 여름 방학이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏の終わりの気配がします。

늦여름의 기운이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

主に受付係として働いた。

나는 주로 접수 담당자로 일했다. - 韓国語翻訳例文

7ヶ月前に英語を習い始めました。

7개월 전에 영어를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

判決を取り消すために上訴した。

판결을 취소하기 위해서 상소했다. - 韓国語翻訳例文

熱いスープを夕飯に飲みました。

저는 뜨거운 수프를 저녁밥으로 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、夏休みが始まりました。

그 후, 여름 방학이 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文