「失歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。

보험 회사는 보고서를 필요로 해서, 나는 우편으로 보냈다. - 韓国語翻訳例文

今日僕は左手の薬指を骨折してしまいました。

오늘 나는 왼손의 약지가 부러져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその喫茶店でシナリオを執筆していました。

그는 그 찻집에서 시나리오를 집필하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

저는 오늘 하루는 쉬고, 월요일에 다시 출근하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたと同じショーに出演しました。

그들은 당신과 똑같은 쇼에 출연했습니다. - 韓国語翻訳例文

この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。

이 새 사전은 저 낡은 사전보다도 조금 두껍다. - 韓国語翻訳例文

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文

空き缶は潰してからゴミとして出してください。

빈 캔은 납작하게 찌그러트리고 쓰레기로 버려 주세요. - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は生後４カ月でBCGワクチンを接種しました。

제 딸은 생후 4개월 때 BCG백신을 접종했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは凍結してしまったのでしょうか？

그것은 동결해 버린 것 아닙니까. - 韓国語翻訳例文

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

우리는 막 출발하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文

野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。

야구만이 아니라 사생활도 엄하게 지도를 받아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

우리 아버지는 5년보다 더 전에 금연하기로 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その電車の車内は混雑していませんでした。

그 전철 안은 혼란스럽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議室を10時から予約しました。

우리는 그 회의실을 10시부터 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。

저는 그 날은 매우 힘들었지만 재미있는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

우리는 취주악 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

나는 당신이 정좌의 아름다움을 알았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週末を祖母と一緒に楽しみました。

그녀는 주말을 할머니와 함께 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業してしまったのはとても悲しい。

그녀가 졸업해버린 것은 매우 슬프다. - 韓国語翻訳例文

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

우리는 변리서에 의장 출원을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 매년 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは熱心に練習しました。

저는 이번 여름 방학에는 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。

그것은 어쩌면 해탈의 동기일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

システムは４月１５日に修復のため一時停止します。

시스템은 4월 15일에 복원을 위해 일시 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは買い物と食事を満喫しました。

우리는 쇼핑과 식사를 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の決断にしぶしぶ同意した。

그는 그녀의 결단에 마지못해 동의했다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月この会社を退職しました。

그는 지난달 이 회사를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。

제 아버지는 5년 이상 전에 흡연을 그만두기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは利用者に新システムの構造を説明した。

우리는 이용자에게 새로운 시스템 구성을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

先週は診察して頂いてありがとうございました。

지난주는 진찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は繰越損失金を今期で解消した。

당사는 이월 손실금을 이번 분기에 해소했다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。

저와 같이 일한 스태프는 모두 친절했다. - 韓国語翻訳例文

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。

그는 부상당한 전차병을 극진히 간호했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。

그들은 그 경기에 이기고 포스트 시즌에 진출했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子ダブルスに出場しました。

그녀는 여자 복식에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、その荷物を出荷しました。

나는 오늘, 그 짐을 출가합니다. - 韓国語翻訳例文

所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。

소유 대명사는, 주격 보어나 글의 주어로서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

私も面接試験を受けたときは緊張しました。

저도 면접시험을 봤을 때는 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。

그는 자신의 명함 지갑을 회사 밖에서 분실했다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は階段で転んで足を骨折しました。

제 딸은 계단에서 넘어져서 다리가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週末ボーリングをしに行きましょう。

우리 이번 주말 볼링을 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

始発電車に間に合うように早起きしました。

저는 첫 전차 시간에 맞게 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは過去に同様の質問をしました。

우리는 과거에 같은 질문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。

어쩌면 아직 타로는 도착하지 않았는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。

저는 겨우 새로운 계약서를 만들 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文