「失效」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。

왜 그 타입이 필요한지 이유를 명확히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのクラブは普段はどんな活動をしているの？

그 클럽은 평소에 어떤 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

彼の発言は社会的関心事となった。

그의 발언은 사회적 관심사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

この車は日本の仕様に従って作られている。

이 차는 일본의 양식에 따라 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

나는 혼란스러워서, 견적을 의뢰하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その小包は税関で保管されているかもしれません。

그 소포는 세관에 보관되고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。

그날은 너무 더워서 저는 수분을 많이 섭취했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが必要かどうかを検討してください。

그것이 필요한지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。

그럼, 이제부터 여러분을 투어로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

취직은 졸업생에게 큰 고민거리이다. - 韓国語翻訳例文

なにか私に聞きたい質問はありますか？

무엇인가 제게 묻고 싶은 질문이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは人種差別に当たることを知っている。

그것은 인종 차별에 해당하는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは当り前のことですし、必要なことです。

그것은 당연한 것이고, 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週の私たちのスケジュールは過密です。

이번 주 우리의 스케줄은 빽빽합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは有意義に過ごすことができました。

저는 여름 방학은 유익하게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃、生物と化学が好きでした。

저는 학생 시절, 생물과 화학을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。

저는 추가 주문을 할 테니, 발송을 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。

나는 영어로 일상 회화를 할 수 있을 정도로 영어가 늘면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼に好きだと伝えずに、その場を去りました。

저는 그에게 좋아한다고 전하지 않고, 그 자리를 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

娘に通訳してもらわなければならなかった。

나는 딸이 통역해줘야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。

당신과 보낸 최근 수개월은 다른 것과 바꿀 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。

그래서, 저는 몇 권인가 책을 이번 휴가에 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。

그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

개성 넘치는 작품을 만들 수 있는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。

고등학교 시절 이후 스포츠 경기에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたのためにベストを尽くします。

오늘은 당신을 위해 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは朝早くから長蛇の列ができていました。

그곳은 아침 일찍부터 길게 줄을 이루고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その建設工事は進んでいるでしょうか。

그 건설 공사는 진행되고 있는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

その祭りはたくさんの人で賑わいました。

그 축제는 많은 사람으로 북적였습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類には訂正が必要な箇所がございます。

그 서류에는 정정이 필요한 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品はあまり品質は良くない。

그 상품은 그다지 품질은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。

할로윈은 미국에서는 아이들에게 즐거운 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

나는 많은 질문을 받는 것을 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はもうあなたがどんな人物であるか受け入れましたか？

그녀는 이제 당신이 어떤 사람인지 받아들였습니까? - 韓国語翻訳例文

その制御盤を使ってテストしたのですか？

당신은 그 제어판을 사용해서 시험한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

英語がほとんど上達できませんでした。

저는 영어가 거의 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

何時にそこに行くのが一番いいでしょうか？

저는 몇 시에 그것에 가는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

夏の伊東はとても魅力的な街であると思いました。

저는 여름의 이토는 정말 매력적인 거리라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらすぐにあなたに電話します。

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらすぐにあなたに連絡します。

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

腰痛を治すため、病院に行きました。

저는 요통을 고치기 위해, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。

사람에게 물고기 낚시 법을 알려주면 평생 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の活躍に期待したいです。

당신의 앞으로의 활약을 기대하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅程を理解したことを伝えたかった。

당신의 여정을 이해했다고 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。

이곳이 이렇게 붐비는 것은 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機に乗ってインドに着きました。

이 비행기를 타고 인도에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ数日、涼しい朝が続いています。

이 며칠 동안, 선선한 아침이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

의사는 내 부상이 완치되는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文

1人で写っている写真がほとんどありません。

혼자서 찍은 사진이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文