「太一」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

제가 우리 회사에서 가장 존경하는 사람은 사장님입니다. - 韓国語翻訳例文

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。

제가 알고 있는 중에서 가장 친절한 사람은 제 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。

한창 테니스를 하던 중에 스스로 상처를 내버렸다. - 韓国語翻訳例文

ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。

A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文

熟慮された原稿の一部に違いない。

숙고된 원고의 일부임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの一助になれば幸いです。

그것이 당신에게 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中国に一回行ったことがあります。

중국에 한번 갔던 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一度見たものは全て覚えている。

그녀는 한번 본 것은 모두 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요. - 韓国語翻訳例文

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。

특매에 대해서, 한 사람 1개까지로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

聞き逃したので、もう一度お願いします。

놓쳐서 듣지 못했으므로, 한 번 더 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームは一度もやったことがないな。

이 게임은 한 번도 해본 적이 없어. - 韓国語翻訳例文

ソフトボールの一部リーグを見に行きました。

저는 소프트 볼의 1부 리그를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

君のメールの一語一句が僕の心に刻み付けられた。

너의 메일의 한 구절 한 구절이 내 마음에 새겨졌다. - 韓国語翻訳例文

大阪には一度も行ったことがありません。

저는 오사카에는 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は私に成長の機会を与えてくれる。

일은 나에게 성장의 기회를 준다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다. - 韓国語翻訳例文

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

하루 이틀 중으로 심사 결과를 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は一番大切なものだ。

나에게 가족은 가장 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

第一の理由はあなたがかっこよいからです。

첫 번째 이유는 당신이 멋지기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。

그는 그들 중에서 가장 유창하게 영어를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたにそれを確認します。

저는 다시 한번 당신에게 그것을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一度だけルーマニアへ行った事があります。

저는 딱 한 번 루마니아에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一度もそこに行ったことがありません。

저는 한 번도 그곳에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一度もそこを訪れたことがありません。

저는 한 번도 그곳에 들른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとって幸せな一日でありますように。

오늘은 당신에게 행복한 하루가 되길. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとって良い一日でありますように。

오늘은 당신에게 좋은 하루가 되길. - 韓国語翻訳例文

潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。

잠함은 수중에서 배의 수리를 하기 위해 이용된다. - 韓国語翻訳例文

それは徹底的に調査されたことが一度もない。

그것은 철저히 조사된 적이 한번도 없다. - 韓国語翻訳例文

与一の弓は扇の真ん中に矢を放った。

요이치의 활은 부채의 한가운데에 화살을 쐈다. - 韓国語翻訳例文

私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。

저는 폭넓은 지식을 익힌, T형 인재를 목표로 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを今まで一度も聞いた事がない。

나는 그것을 지금까지 한 번도 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家では、誰が一番早起きですか？

당신의 집에서는, 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。

제가 영국에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、体調が良くないので、明日メールします。

오늘, 몸 상태가 좋지 않으므로, 내일 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は一年間ジョンから英語を習いました。

우리는 일 년간 존에게 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで自分のことを第一に考えていた。

나는 지금까지 나를 제일 첫 번째로 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い長期休暇になりました。

그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は五つ子の一人の赤ん坊を養子にした。

그녀는 다섯 쌍둥이 중 한명의 아기를 입양했다. - 韓国語翻訳例文

私達は４日に一度は母のお見舞いに行っています。

우리는 4일에 한 번은 어머니의 문병을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは江戸時代中期から人気がありました。

그것은 에도 시대 중기부터 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダは一年中涼しいと思っていた。

나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

以前一度だけこのプールを利用したことがある。

나는 예전에 한 번 이 수영장을 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。

일회분의 양밖에 섞을 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくしてから、もう一度お掛けいただけますか。

잠시 뒤에, 다시 한번 걸어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

VTシステムは修復されるため一時的に停止します。

VT 시스템은 복구되기 때문에 일시적으로 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

システムは4/16にメンテナンスのため一時停止します。

시스템은 4월 16에 보수를 위해 일시 정지합니다. - 韓国語翻訳例文