「大脳核　　　　　」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

聴覚学の第一人者

청각학의 제일인자 - 韓国語翻訳例文

クラス課題と宿題の合格

반 과제와 숙제의 합격 - 韓国語翻訳例文

人間の偉業の境界を拡大する。

인간의 위업의 경계를 확장하다. - 韓国語翻訳例文

第一希望の高校に合格する。

나는 첫 번째 희망의 고등학교에 합격한다. - 韓国語翻訳例文

第一志望の高校に合格したい。

나는 제1지망 고등학교에 합격하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

この事業を引き継ぎ更に拡大する。

이 사업을 인계하고 더욱더 확대한다. - 韓国語翻訳例文

それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？

그것을 확인하는 것을 도와주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

1위부터 5위까지의 사람이 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

제품은 괜찮으니까 남은 건 가격에 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。

우유의 가격 하락은 낙농업에 큰 타격을 입혔다. - 韓国語翻訳例文

国はどのように水の問題を解決したのですか？

나라는 어떻게 물의 문제를 해결한 건가요? - 韓国語翻訳例文

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。

그 노력은, 복수의 산업 영역으로 확대되었다. - 韓国語翻訳例文

効果的な拡大、縮小機能の提供

효과적인 확대, 축소 기능의 제공 - 韓国語翻訳例文

効果的な拡大、縮小機能の提供

효과적인 확대, 축소기능의 제공 - 韓国語翻訳例文

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。

그는 내 계획의 예정대로 문제없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

発行手数料として価格の5%を別途頂戴いたします。

발행 수수료로써 가격의 5%를 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。

일본의 일용품 소매 시장은 다이쇼 시대에 확립되었다. - 韓国語翻訳例文

いただいイベントの計画案について、会場の貸し出しを許可いたします。

주신 행사 계획안에 관해서, 회장의 대여를 허락합니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今、経理の担当の者に確認させております。

현재, 경리 담당자에게 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた商品について、ただいま入荷状況の確認を行っております。

주문하신 상품에 대해서, 지금 입하 상황을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡いただいた商品の破損については、現在社内で確認中でございます。

연락주신 상품 파손에 대해서는, 현재 사내에서 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は膨大な仕事の量を確実にこなします。

그녀는 방대한 일의 양을 확실히 해냅니다. - 韓国語翻訳例文

材料を無償支給頂いた場合の価格です。

재료를 무상 지급받은 경우의 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。

공산당은 부동산 가격 문제 해결에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商売を拡大しようと考えている。

나는 그 장사를 확대하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの要求を注意深く聞くことが大事だ。

우리는 그들의 요구를 주의 깊게 듣는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

増税の話題は政治的に隠れた危険の多い事柄だ。

증세의 화두는 정치적으로 숨은 위험이 많은 사안이다. - 韓国語翻訳例文

その計画が問題ないと思いますので、それに同意します。

저는 그 계획이 문제없다고 생각해서, 그것에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

私のミッションは、当社の規模拡大です。

제 임무는, 당사의 규모 확대입니다. - 韓国語翻訳例文

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。

원자재의 가격 상승 때문에, 요금의 인상에 이른 바입니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた価格で取引可能かどうか、検討致します。

제안해주신 가격으로 거래 가능한지, 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自社の強みを最大限に活かして、会社は市場シェアを拡大した。

자사의 강점을 최대한으로 살려서, 회사는 시장 점유율을 확대했다. - 韓国語翻訳例文

見事難関大学の入学試験に合格しました。

보기 좋게 들어가기 어렵다는 대학의 입학시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文

その価格を表示しても大丈夫ですか。

그 가격을 표시해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。

1월 국내 기업 물가 지수는 마이너스 폭이 확대됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

당신이 대학 입시에 합격하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

見事難関大学の入学試験に合格しました。

보기 좋게 명문대학 입학시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの請求が確定次第、App　Codeをメールで送信いたします。

당신의 청구가 확정되는 대로, App　Code를 메일로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は市場を世界中に拡大した。

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다. - 韓国語翻訳例文

この分野は拡大する可能性が高い。

이 분야는 확대될 가능성이 크다. - 韓国語翻訳例文

事業拡大に伴い、機能横断型チームを発足する。

사업 확대에 따른, 기능 횡단형 팀을 발족하다. - 韓国語翻訳例文

磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。

자석을 가능한 한 크고, 가깝게 설치해서, 흡착력을 확대했다. - 韓国語翻訳例文

私の主な仕事は、この会社の業績の拡大に貢献することです。

저의 주된 일은, 이 회사의 업적 확대에 공헌하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

確率的暗号化がその問題を解決する。

확률적 암호화가 그 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文

その入金確認が取れ次第、出荷します。

그 입금이 확인되는 대로, 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。

그는 자신의 돈을 토지 개발 사업으로 확대시켰다. - 韓国語翻訳例文

この問題について深く研究してみたい。

나는 이 문제에 대해서 깊이 연구해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。

우리는 수평형 M&A으로 시장 점유율 확대를 노렸다. - 韓国語翻訳例文