「大胆MAP」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ペレストロイカは1980年代後半に始まった。

페레스트로이카는 1980년대 후반에 시작됬다. - 韓国語翻訳例文

この問題は3週間前に発生しました。

이 문제는 3주 전에 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。

종업원이라면, 당신의 문제를 해결해 줄 거에요. - 韓国語翻訳例文

その大学で頑張って勉強したいと思います。

저는 그 대학에서 열심히 공부하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらはその大学の研究を参考にしたものです。

이것들은 그 대학의 연구를 참고로 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

二人は家族の間の主に母親との問題について話した。

둘은 가족간에 특히 엄마와의 문제에 대해 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

ボストンでのミーティングで話題として出ていましたが。

보스턴에서의 미팅에서 화제로 나와 있었습니다만. - 韓国語翻訳例文

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。

저도 일본대표 선수가 되어 세계에서 활약하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題についてあなたの見解を教えてください。

이 문제에 대해서 당신의 견해를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

試供品の問題の際はありがとうございました。

시공품의 문제가 있었을 때는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。

어제, 그는 최대 음량으로 음악을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その大学で建築やデザインを学びました。

그 대학에서 건축이나 디자인을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

内容に問題なければ早速作業を進めたく存じます。

내용에 문제없다면 즉시 작업을 진행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

大学3年生の時にカンボジアに行きました。

저는 대학교 3학년 때 캄보디아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

군은 대규모 반게릴라 활동 작전을 펼쳤다. - 韓国語翻訳例文

ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。

빙 크로스비는 가장 위대한 크루너 중 한 명이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の問題について何とアドバイスしましたか？

하나코는 그의 문제에 대해서 뭐라고 조언했습니까? - 韓国語翻訳例文

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

수리가 완료될 때까지 대체제품을 대여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

店内での飲食はご遠慮頂いております

가게 안에서 먹고 마시는 것은 삼가주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

내가 원하는 것은 현금이지, 대체품이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は今から香港大学に電話をします。

저는 지금부터 홍콩대학에 전화합니다. - 韓国語翻訳例文

喜んでその問題の解き方を教えます。

기꺼이 그 문제의 해결 방법을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。

문제의 원인은, 디플레이션 대응 조치가 늦었던 것이다. - 韓国語翻訳例文

みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。

다 같이 디저트 무한리필 레스토랑에 가자. - 韓国語翻訳例文

最大で、全体の生産量の３割を輸出する。

최대로, 전체 생산량의 3할을 수출하다. - 韓国語翻訳例文

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。

1달 이상 부재중일 때는, 사전에 주인집에 알린다. - 韓国語翻訳例文

そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。

그리고 나는 대학과 전문 학교의 수험으로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

それは英語が簡単に身に付くと大絶賛です。

그것은 영어가 간단하게 익숙해진다고 대절찬입니다. - 韓国語翻訳例文

店内での飲食はご遠慮頂いております。

가게 안에서 음식 섭취는 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

제 친구의 대부분은 이 동네에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

문제없습니다, 저는 그것들을 잘 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも単純な問題を複雑にする。

그는 항상 단순한 문제를 복잡하게 한다. - 韓国語翻訳例文

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。

되는 대로, 제게 신규 업종 전략안을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

귀사 대표님의 약속을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

昨日からまだ一本もタバコを吸っていません。

저는 어제부터 아직 한 대도 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

실험은 계획을 세우는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

問題は固定観念に妨げられていることである。

문제는 고정 관념에 방해받고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。

대표자가 되는 것을 회피하는 것은, 매우 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。

이 현미경의 대물 렌즈대는 회전식이다. - 韓国語翻訳例文

私には宿題を手伝ってくれる友人が何人かいる。

우리에게는 숙제를 도와주는 친구가 몇 명 있다. - 韓国語翻訳例文

健康診断があるので、明日からダイエットをします。

건강 진단이 있어서, 내일부터 다이어트합니다. - 韓国語翻訳例文

サラリーマンなので、接待第一なんです。

직장인이므로, 접대가 제일입니다. - 韓国語翻訳例文

今、日本ではいじめが大変問題になっています。

지금, 일본에서는 왕따가 큰 문제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンは音声出力に問題がある。

컴퓨터는 A에 장애가 있다 - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

論文の第１章では概観が語られている。

논문의 제1장에는 개관이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

思わずベッドにダイブし、馴染んだ柔らかさを堪能してしまう。

무심코 침대로 뛰어들다, 익숙한 부드러움을 만끽해버린다. - 韓国語翻訳例文

弊社はインターネット専業の広告代理店でございます。

폐사는 인터넷 전문 광고 대리점입니다. - 韓国語翻訳例文