「大矢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

父親が怖くてしょうがなかった。

나는 아버지가 무서워서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親を4月に亡くしました。

그녀는 아버지를 4월에 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

教師と生徒と親との三者関係

교사와 학생과 부모와의 삼자 관계 - 韓国語翻訳例文

仲の良い親子に憧れる。

나는 친한 부모 자식을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

親鳥が幼鳥に給餌していた。

어미새가 아기 새에게 먹이를 주고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父親は何時に帰りますか。

당신의 아버지는 몇 시에 집에 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文

私は親から離れて暮らした。

나는 부모와 떨어져서 지냈다. - 韓国語翻訳例文

親知らずを抜いてもらいました。

저는 사랑니를 뽑았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の親は私をとても可愛がった。

나의 부모님은 나를 아주 귀여워했다. - 韓国語翻訳例文

ジョン、私の父親を紹介します。

존, 내 아버지를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

父親にも殴られたことがない。

나는 아버지에게도 맞은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私の父親は50歳になりました。

제 아버지는 50세가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が昨日夕飯を作った。

내 아버지가 어제 저녁 식사를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私は父親によく似ている。

나는 아버지를 많이 닮았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親代わりだった。

그녀는 어머니 대신이었다. - 韓国語翻訳例文

親に反抗してしまいます。

저는 부모님에게 반항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は母親からも学んでいます。

저는 어머니에게도 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親鳥が雛にえさをあたえている。

어미새가 새끼에게 먹이를 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は母親と仲良しです。

타로는 어머니와 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は父親の仕事を継いでいます。

그는 아버지의 일을 잇고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親とは何とありがたいものでしょう！

부모란 정말 감사한 존재지요! - 韓国語翻訳例文

私はいつも親に感謝しています。

저는 항상 부모님에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを青山へ連れて行きます。

저는 당신을 아오야마에 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の親はとても優しいです。

저의 부모는 매우 상냥합니다. - 韓国語翻訳例文

親は子供を甘やかすべきではない。

부모는 아이를 응석 부리게 하면 안된다. - 韓国語翻訳例文

僕の父は雷親父だ。

나의 아버지는 걸핏하면 버럭 야단을 치는 아버지이다. - 韓国語翻訳例文

おやきはかつて、水田が少ない山間の畑作地帯の日常食でした。

오야키는 예전부터, 논이 적은 산간 밭농사 지대의 일상식이었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。

여러분, 오늘은 이것으로 자겠습니다, 모두 안녕히 주무십시오. - 韓国語翻訳例文

今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。

오늘은 약간 지친 기가 있어서 이제 자겠습니다, 여러분도 안녕히 주무세요. - 韓国語翻訳例文

日本では、親がお弁当を作って、お昼にそれを食べます。

일본에서는, 부모가 도시락을 만들어, 점심에 그것을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、親がお弁当を作って、お昼に食べます。

일본에서는, 부모가 도시락을 만들어, 점심에 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週はグログランリボンがお安くなっております。

이번 주는 그로그랭 리본이 싸게 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。

고객을 위해 최선을 다할 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てるのを楽しみにしております。

도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親と同じぐらいおしゃべりだ。

그녀는 엄마와 비슷하게 수다쟁이다. - 韓国語翻訳例文

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。

거래 완료까지 정중한 지원을 약속드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は本日までお休みを頂いております。

그는 오늘까지 휴가를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

日本はお盆で今週会社はお休みです。

일본은 추석이라 이번 주 회사는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文

母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。

어머니는 뱃속 아이에게 음악을 들려주고 있다. - 韓国語翻訳例文

御社のお役に立ちたいと改めて思いました。

저는 귀사의 도움이 되고 싶다고 다시금 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てることもあると自負しております。

도움이 될 수도 있다고 자신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。

평범한 주택보다도 큰 신기한 나무를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。

그녀는 엄마 같은 음악가가 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。

저 모자는 얼굴을 마주 볼 때마다 미묘한 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

毎月お小遣いを親からもらっています。

저는 매월 용돈을 부모님으로부터 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

저는 4월과 5월의 수업을 쉬고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、親が弁当を作って、お昼にそれを食べます。

일본에서는, 부모가 도시락을 만들어, 점심에 그것을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文