「大気波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

자신이 정말 바보에 멍청한 사람같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

私も彼女のようにみんなに愛される人になって長生きしたい。

나도 그녀처럼 모두에게 사랑받는 사람이 되어 오래 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。

모두와 함께 공부할 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。

일반 손님은, 볼 수 없는 전시품을 봤다. - 韓国語翻訳例文

彼らは皆、できるだけキャンパスに近いところに住みたいのです。

그들은 모두, 최대한 캠퍼스에 가까운 곳에서 살고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

その花火大会を見に行きました。

저는 그 불꽃놀이 대회를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は、絶対に君に負けられない。

나는, 절대로 너에게 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

俺は、絶対君に負けない。

나는, 절대로 너에게 안 질 거야. - 韓国語翻訳例文

僕にとって君は大切な友人です。

저에게 당신은 소중한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

僕には君が大切なのです。

저에게는 당신이 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

奇妙な態度や習慣を受け入れる

기묘한 태도나 습관을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

君は私にとって大切な存在だ。

너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文

絶対に君をバカにしない。

절대 너를 무시하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。

일반 가정의 생활 속에 자리 잡도록 착실히 대처를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと野球の試合を見に行きたいです。

저는 당신들과 야구 시합을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと野球の試合を見に行きたいものです。

저는 당신과 야구 시합을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。

이 교실의 여러분과 사이좋게 영어 공부를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 다시 여러분과 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

できる事ならまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。

제가 하와이에서 살고 싶은 이유 중 하나는 바다가 아름다운 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

일본에 와서 무엇인가 해보고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

나는 대학에서 배운 것을 의식하며 임하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

일본에 와서 무언가 해 보고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。

항상 모두를 염려하는 그는 인기 있는 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

만약 우리가 무대의 처음을 볼 수 없었다면 - 韓国語翻訳例文

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

여러분을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

君の顔面をおもいっきり殴りたい気分だ。

너의 얼굴을 사정없이 때리고 싶은 기분이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

당신이 만약 여름 휴가를 받을 수 있다면, 어디에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

君の力になるようなことをしたい。

너의 힘이 될 수 있는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

早くあなたの元気な顔を見たいです。

빨리 당신의 건강한 얼굴을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお店を開きたいと思っているのですか？

당신은 가게를 열고 싶다고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。

그런 그들은, 나는 계속 지켜보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

다음에 당신과 함께 가고 싶은 장소를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。

당신이 가고 싶다고 생각하는 가게를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。

나는 귀사에서 새로운 지식을 익히고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いったい君はやる気があるのか、ないのか、どっちだ？

대체 너는 의욕이 있는 거야, 없는 거야, 어느 쪽이야? - 韓国語翻訳例文

何を期待してずっと見てるの？

무엇을 기대하고 계속 보고 있어? - 韓国語翻訳例文

君は大抵の人と同じだ。

너는 보통 사람과 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。

우리는 모두, 자신의 기대를 넘어야 한다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。

이 교실의 여러분과 즐겁게 영어 공부를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。

일부 사용자는, 새 광고 캠페인이 마음에 들지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

外国には行ったことがありませんが、景色の綺麗なところに行ってみたいです。

외국에는 간 적이 없지만, 경치가 아름다운 곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。

박해받은 분노나 슬픔의 감정은, 가장 강력한 무기가 된다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに5日間、台湾へ旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학에 5일간, 대만에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。

안젤리나같은 탱탱한 입술이었다면 좋았을텐데, 하고 그녀는 가끔 생각한다. - 韓国語翻訳例文

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。

일주일을 돌아보니, 공부시간이 너무 적었다. - 韓国語翻訳例文

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

모두, 핸드폰 전원을 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文

吟味されない人生は生きるに値しない。

반성하지 않는 삶은 살 가치가 없다. - 韓国語翻訳例文

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 또 여러분과 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。

될 수 있으면 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文