| 意味 | 例文 |
「大気帯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5089件
やるべきことは、大変多いです。
해야 할 일은, 매우 많습니다. - 韓国語翻訳例文
学ぶべきことは、大変多いです。
배워야 할 일은, 매우 많습니다. - 韓国語翻訳例文
頭の痛いときの頓服です。
머리가 아플 때 먹는 한꺼번에 복용하는 약입니다. - 韓国語翻訳例文
なかでもタイとカンボジアが好きです。
그중에서도 태국과 캄보디아를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
最近の台北の天気は雨が多いね。
최근의 타이페이 날씨는 비가 잦네. - 韓国語翻訳例文
彼らは顧客の期待に応えられた。
그들은 고객의 기대에 부응할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
明後日から台湾へ行きます。
저는 모레부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの依頼に対応できません。
당신의 의뢰에 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは明日何時に起きますか？
당신은 내일 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
熱帯魚を見るのが好きです。
열대어를 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
絶対医者になることができない。
당신은 절대 의사가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
帯域幅の範囲を適用する
대역폭의 범위를 적용하다 - 韓国語翻訳例文
不規則な食生活は美容の大敵だ。
불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文
家にそれを置いてきちゃった。
집에 그것을 놔두고 와버렸어. - 韓国語翻訳例文
いつものように朝5時に起きました。
저는 언제나처럼 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
それは左右対称であるべきだ。
그것은 좌우 대칭이어야만 한다. - 韓国語翻訳例文
政府は緊急事態を宣言する。
정부는 긴급사태를 선언한다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きな台風でした。
그것은 매우 큰 태풍이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に対して我慢できない。
나는 그에 대해서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の歌い方はセクシーだから好き。
그의 창법은 섹시해서 좋아. - 韓国語翻訳例文
幅広く対応することができる。
폭넓게 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
いとこと大阪へ遊びに行きました。
친척과 오사카에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日一緒に行きませんか？
내일 같이 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
家で取れた野菜を持ってきました。
저는 집에서 키운 채소를 가져왔습니다. - 韓国語翻訳例文
君の期待には応えられそうにない。
너의 기대에는 미치지 못할 것 같다. - 韓国語翻訳例文
大体いつ頃こちらに着きますか？
당신은 대강 언제쯤 이쪽에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
ここにどれくらい滞在できますか？
여기에 얼마나 체류할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
印刷機が識字能力を促した。
인쇄기가 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력을 촉구했다. - 韓国語翻訳例文
明日、台風が北京に接近します。
내일, 태풍이 베이징으로 접근합니다. - 韓国語翻訳例文
炉は厚い耐火れんがでできている。
난로는 두꺼운 내화 벽돌로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
今までそれを頑張ってきた。
지금까지 그것을 열심히 해왔다. - 韓国語翻訳例文
いつものように朝5時に起きました。
저는 평소와 같이 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
一年に数回、舞台を観に行きます。
저는 1년에 몇 차례, 무대를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。
일 년 후, 이년 후, 당신은 어떤 일을 하고 있고 싶습니까? 또 어떤 생활을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
そして動くことも好きなので、子供と思いっきり遊びたいです。
그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 실컷 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。
살아생전에 볼리비아의 우유니 소금 호수에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いが良きライバルであり、良き友人でありたいと思ってます。
우리는 서로가 좋은 라이벌이자, 좋은 친구로 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。
이 안건들에 대하여 협의하고 싶으므로 될 수 있는 한 빨리 현장에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。
덕분에 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、お客様が満足できる最高の料理を提供したいです！
그리고, 저는 고객이 만족할 수 있는 최고의 요리를 제공하고 싶습니다! - 韓国語翻訳例文
できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。
가능하면 이번 가을에 오토바이 면허를 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はSMAPが大好きで、日本語を学びたいと思ったのもこれがきっかけです。
저는 SMAP를 굉장히 좋아해서, 일본어를 배우려고 한 것도 이것이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文
字幕なしでドラマをみたり、歌の歌詞をききとれるようになりたいです。
자막 없이 드라마를 보거나, 노래 가사가 들릴 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。
그 건들에 관해서 협의하고 싶으므로 되도록 일찍 현장에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。
한 달 안에 완성해주셨으면 하는데, 부탁드려도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。
저는 회사에서 점심을 먹을 때, 거의 회사 근처 빵집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
英語以外にも勉強するべきことと個人的に学びたいこととがある。
나는, 영어 이외에도 공부해야 할 것과 개인적으로 배우고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
대단한 대접은 못 해도, 우리 집에도 놀러 와. - 韓国語翻訳例文
他に記載しておきたい伝達事項があれば、ここに記入してください。
달리 기재해 두고 싶은 전달 사항이 있다면, 여기에 기입해 주세요. - 韓国語翻訳例文
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。
외국인과 관련될 수 있는 직업을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |