「大樹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。

우리는 이번에 친구를 모아 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私達は送料と商品代金を一緒に払いたいです。

우리는 송료와 상품 대금을 같이 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、皆と一緒に友達の墓参りに行きました。

어제는, 모두와 함께 친구의 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に最大限の満足を提供します。

저희는 손님에게 최대한의 만족을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

大阪の友達と一緒に学校へ行きました。

저는 오사카 친구와 함께 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

협정은 어느 다른 나라에 대해서도 지시되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

저는 상대에게 나중에 청구 받으니까 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私は私の友達と七夕祭りに行きました。

저는 제 친구와 칠석제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が先にその代金を立て替えておきました。

제가 먼저 그 대금을 대신 치렀습니다. - 韓国語翻訳例文

最近の円高のせいで費用が倍になる。

최근 엔화 강세 때문에 비용이 배가 된다. - 韓国語翻訳例文

M&Aブティックに会社の売却を相談します。

M&A부티크에게 회사의 매각을 상담합니다. - 韓国語翻訳例文

友達に誘われてお祭りに行きました。

저는 친구들이 꼬셔서 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と一緒に映画を見に行きました。

저는 친구와 함께 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の太郎と花子で釣りに行きました。

저는 친구 타로와 하나코와 같이 낚시를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは国内総生産に多大な影響を与える。

그것은 국내 총생산에 큰 영향을 미친다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と映画を観に行きました。

저는 오늘은 친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

金額が見えないので、再送して下さい。

금액이 보이지 않으므로, 재발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

花子はオーストラリアの大学に行きます！

하나코는 호주의 대학에 갑니다! - 韓国語翻訳例文

それは私たちの決断に影響するでしょう。

그것은 우리의 결정에 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。

그곳은 관동에서 최대급의 복합상가 몰입니다. - 韓国語翻訳例文

代金についてはクレジットカードで支払いました。

대금에 대해서는 신용 카드로 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

3年前初めてそのダムへ行きました。

저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、大好きなバレーボールをこれからも続けて行きたい。

그리고, 나는 가장 좋아하는 배구를 앞으로도 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が大学生の頃、毎年そこに行きました。

제가 대학생 때, 매년 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？

내일은 누가 공항으로 손님을 마중 갑니까? - 韓国語翻訳例文

今の時代、急速にネット人口が増えている。

지금 시대에, 급속히 인터넷 인구가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

気を取り直して、次の問題に行きましょう。

정신을 차리고, 다음 문제로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

宿題が終わったら、その駅へ行きます。

숙제가 끝나면, 그 역에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは明日、パリへ飛行機で行きます。

야마다 씨는 내일, 파리에 비행기로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。

배기가스가 공기 중에 오염 물질을 만들어 낸다. - 韓国語翻訳例文

赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。

아기의 종양은 태생기 암세포라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

貴社サービスに関して質問させて下さい。

귀사 서비스에 관해서 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。

저작물을 이용하기 위해서, 강제 허락의 절차를 밟다. - 韓国語翻訳例文

日興フーズ㈱社よりご請求させて戴きます。

닛코 푸드 (주) 회사에 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

提示された最新モデルは、拡大機能に優れています。

제시된 최신 모델은, 확대 기능에 매우 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に4回映画を観に行きました。

저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今、その商品代金の支払いを行いました。

방금, 그 상품 대금 지급을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その大企業の社長は、入院していました。

그 대기업 사장은, 입원해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 제 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達とその遊園地に行きました。

저는 오늘, 친구와 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

薄型テレビの値段は最近下がっている。

슬림형 텔레비전의 가격은 최근 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

効果的な拡大、縮小機能の提供

효과적인 확대, 축소기능의 제공 - 韓国語翻訳例文

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

대규모 시스탬 상해가 발생한 장소 이외, - 韓国語翻訳例文

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

그곳에 언젠가 누군가와 함께 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今度友達とそれを見に行きます。

나는 이번에 친구들과 그것을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。

오늘은 내 친구와 같이 볼링하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。

사모채는 한정된 투자가 집단에게만 제공된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。

당신이 가고 싶다고 생각하는 가게를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文