「大利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

波紋のある織物

물결무늬가 있는 직물 - 韓国語翻訳例文

オリンピックの星

올림픽의 별 - 韓国語翻訳例文

オリンピック観戦

올림픽 관전 - 韓国語翻訳例文

もう治りました。

저는 다 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

これは直りますか？

이것은 고쳐집니까? - 韓国語翻訳例文

ご回答のない状態が続いており、迷惑をこうむっております。

답변이 없는 상태가 계속되어 있어, 피해를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

坂を上り下りした。

언덕을 오르내렸다. - 韓国語翻訳例文

根のような香り

뿌리 같은 향기 - 韓国語翻訳例文

予定通りに進む

계획대로 진행되다 - 韓国語翻訳例文

下記の通りです。

다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

確かにその通りだ。

확실히 그렇다. - 韓国語翻訳例文

予想通りでした。

예상대로였습니다. - 韓国語翻訳例文

ミョンドン通り

명동 거리 - 韓国語翻訳例文

栞を本に挟む。

책갈피를 책에 끼운다. - 韓国語翻訳例文

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

선생님은 가끔 대화 속에 시편을 섞는다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

진척 상황은 순조롭습니다. 차질 없이 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その通りは段差が多い。

그 거리는 턱이 많다. - 韓国語翻訳例文

いつお風呂は直りますか。

언제 욕실은 고쳐집니까? - 韓国語翻訳例文

車の通りの多い道

차량 통행이 많은 길 - 韓国語翻訳例文

この通りはスリが多い。

이 길은 소매치기가 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおっしゃる通り。

당신이 말씀하신 대로. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

수고를 끼칩니다만, 답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。

여러분 모두 함께, 와주시기를, 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

凝ったお料理ですね。

공들인 요리네요. - 韓国語翻訳例文

お料理温めますか？

요리 데울까요? - 韓国語翻訳例文

お料理はできますか?

요리는 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お料理はできますか？

요리는 다 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

一通り目を通しました。

대충 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお便りをお待ちしております。

당신의 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事をお待ちしております。

당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

또한, 음료는 셀프서비스입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお越しをお待ちしておりました。

저는 당신의 방문을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

내일 뵐 수 있기를, 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

잔액 지급 기한은 7일 후입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの早いお返事をお待ちしております。

저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

미아 센터에서 아이들을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

한사람 당 한 개씩의 이용을 부탁드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

잘 오셨습니다, 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。

지원 센터로의 전화는 녹음되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品応募をお待ちしております。

저는 당신의 작품 응모를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

힘이 되어 드리지 못해, 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大久保通りは人が多かった。

오쿠보 거리는 사람이 많았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご意向をお待ちしております。

저는 당신의 의향을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの案内お待ちしております。

저는 당신의 안내를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の今後の活躍をお祈りしております。

저는 여러분의 향후 활약을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

여러분을 만날 수 있기를 마음속으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物はクロークでお預かりしております。

짐은 휴대품 보관소에 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く回復されることをお祈りしております。

빨리 쾌차하시기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

점포 개장 중으로, 폐를 끼치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文