「大い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

電車で帰宅している時花火大会を見ました。

저는, 전철로 귀가하고 있을 때 불꽃놀이 대회를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。

제가 타이에서는 당신에게 매우 신세를 져서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その市場はますます拡大すると期待されている。

그 시장은 점점 확대될 거라 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ありません。

바쁘신데 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。

이 마을에는 전철이 없으므로, 어디에 가는 것도 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

가까운 장래, 대통령이 중국을 방문할 것이다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。

많은 사람이 불꽃대회에 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学に行き、一生懸命勉強した。

그는 대학에 가서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

将棋の大会で何度も賞をもらいました。

저는 장기 대회에서 몇 번이나 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの大きさの部屋を探していますか？

당신은 어느 정도 크기의 방을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

나는 이곳의 유유자적한 분위기가 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し大きいカバンを見せてください。

조금 더 큰 가방을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

私が必要としているものは大概そこにあります。

제가 필요로 하고 있는 것은 대게 그곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の大学は法学と会計学が有名である。

내 대학교는 법학과 회계학이 유명하다. - 韓国語翻訳例文

来週なら私はいつでも大丈夫です。

다음 주라면 저는 언제든지 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

この分野は拡大する可能性が高い。

이 분야는 확대될 가능성이 크다. - 韓国語翻訳例文

その商売を拡大しようと考えている。

나는 그 장사를 확대하려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この件については心配しなくて大丈夫です。

이 건에 대해서는 걱정하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私に与えられた機会を大切にしたい。

나에게 주어진 기회를 중요시 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語を大体理解することができます。

당신의 영어를 대체로 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、大学に入るための努力をしている。

그는, 대학에 들어가기 위한 노력을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。

좋은 책은 끝까지 읽는 습관을 가지는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

こんな大雨は今まで経験したことがない。

나는 이렇게 큰비는 지금까지 경험한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

旅行前、精神的に大変疲れていました。

저는 여행 전, 정신적으로 너무 지쳐있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について大使館から回答が来ました。

그 건에 대해서 대사관에서 답장이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

花火大会でかき氷を食べようと思います。

저는 불꽃축제에서 빙수를 먹으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんは大学で何を教えていますか。

형은 대학에서 무엇을 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

최대한의 처리를 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

命は大切であるという事を学んだ。

나는 생명은 소중하다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。

그 큰 빨간 지붕의 집은 저희 삼촌의 집입니다. - 韓国語翻訳例文

ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。

트윈룸은 최대 3분이 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの花火の一つは世界で一番大きい。

이 불꽃 중 하나는 세계에서 가장 크다. - 韓国語翻訳例文

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

나는 귀엽고 엉덩이가 큰 여자에게 한눈에 반했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大人2名子供2名の合計4名です。

우리는 어른 두 명 아이 두 명으로 총 네 명입니다. - 韓国語翻訳例文

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

그것과 같은 정도의 크기의 방을 예약하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それがどういう大きさの市場なのか分からない。

그것이 얼마나 큰 시장인지 모른다. - 韓国語翻訳例文

大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。

대형 제품은 배송료가 상기와 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次男は東京の大学院で勉強しています。

둘째 아들은 도쿄의 대학원에서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。

이 하류는 거대한 홍수의 결과로 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

その場所で夏は花火大会が開催されます。

그곳에서 여름에 불꽃놀이가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。

제 예정은 오사카까지 오토바이를 이용하고 오사카에서 규슈까지는 페리를 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

장벽이 붕괴된 지 25년을 축하하는 대규모 행사가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 바쁘기 때문에 오늘은 맛있는 것을 먹으러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

来週でも再来週でも大丈夫です。

다음 주라도 그 다음 주라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。

돌아갈 때 전철이 너무 붐벼서 힘들었다. - 韓国語翻訳例文