例文 |
「多門」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1565件
私たちはその問題を解決しようとしている。
우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。
당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの回答に関して、私は質問があります。
당신의 응답에 관해서, 저는 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。
불명확한 것이나 질문이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
まず私は始めに一つ質問したい。
우선 나는 먼저 한 가지 질문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。
저희가 해결해야 할 문제가 있는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの問題に取り組む必要がある。
우리는 이 문제에 몰두할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは質問を最小限に留めます。
우리는 질문을 최소한으로 만류했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は何度も私に同じ質問をした。
그는 몇 번이나 나에게 같은 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文
それからずっと研究開発部門で働いてきました。
그로부터 줄곧 연구 개발 부문에서 일해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの問題を気にしながら、旅立ちました。
그는 이 문제를 걱정하면서, 여행을 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文
その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。
그 카페는 삼문문사의 집합소였다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先ほど答えた質問にあなたの名前を加えていただいて良いですか?
당신이 아까 대답한 질문에 당신의 이름을 더해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。
주문이 결정되셨으면 부르십시오. - 韓国語翻訳例文
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。
질문에 정성껏 답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。
만약 뭔가 잘못되어 있거나, 질문이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
国はどのように水の問題を解決したのですか?
나라는 어떻게 물의 문제를 해결한 건가요? - 韓国語翻訳例文
校門が閉ざされていて閑散としていた。
교문이 닫혀 있고 한산했다. - 韓国語翻訳例文
お客様からの注文が無くなりました。
고객의 주문이 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。
그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定です。
그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの質問への回答になっていますか。
그것은 당신의 질문에 대한 대답으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文
質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。
질문의 회답도 준비했으므로, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
この訪問の準備を上手く進められた。
이 방문 준비를 잘 진행했다. - 韓国語翻訳例文
あなたにいくつかの質問をしてもよろしいですか?
제가, 당신에게 몇 가지 질문을 해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
わからないことがあったら質問してください。
모르는 것이 있으면 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。
말씀하신 대로, 귀사에 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。
그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は特注の着物を注文したい。
그녀는 특별 주문 기모노를 주문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
何か質問がありましたらご連絡ください。
무언가 질문이 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
早めにこの部品を注文した方がよいでしょう。
당신은 빨리 이 부품을 주문하는 것이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
그것은 사람들의 생명에 관계하기 때문에 심각한 문제다. - 韓国語翻訳例文
母がよくセルツァーでレモンソーダを作ってくれました。
어머니가 자주 탄산수로 레몬 소다를 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。
저, 주식회사 오무라 전자의 고문 다카하시라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
専門家に資産計画を見直してもらった。
전문가에게 자산 계획을 재검토받았다. - 韓国語翻訳例文
今日のミーティングは問題なく終わりました。
오늘 미팅은 문제없이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの間違いについて文句を言うつもりはない。
당신의 실수에 대해 나는 불만을 말할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は顧客訪問をしていないと思いました。
그는 고객 방문을 하지 않고 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
오후 14시까지의 주문은 다음 날 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。
만약 혼자서 게이트를 나오면, 문제 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その男性は世界中の多くの都市を訪問しました。
그 남자는 전 세계의 많은 도시를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらこの問題を解決できるでしょうか。
저는 어떻게 하면 이 문제를 해결할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
なるべく専門職に就きたいなと思っています。
저는 되도록 전문직에서 일하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの注文品は既に発送されています。
당신의 주문품은 이미 발송되었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
당신은 언제 환경 문제에 관심을 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ環境問題に興味を持ちましたか。
당신은 언제 환경 문제에 관심을 가졌습니까? - 韓国語翻訳例文
ビールが空になったのでもう一本注文してください。
맥주를 다 마셔서 한 병 더 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。
저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
注文した商品をシアトルに送ります。
주문한 상품을 시애틀로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
それは誰が注文したか分かりますか。
그것은 누가 주문했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |