「多賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。

몇몇 대학이 연합하여 1개 종합 대학을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。

미국인 도상학자가 우리 대학에 왔어. - 韓国語翻訳例文

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

자신이 정말 바보에 멍청한 사람같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

つながれていない馬が水を飲んでいた。

연결되지 않은 말이 물을 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それにはどこにも異常がないことが分かった。

그것에는 어디에도 이상이 없는 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。

그는 친구를 사귀고 싶지만, 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その試合を見ることができずがっかりした。

그 시합을 볼 수 없어 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。

나는 어떻게 그가 그 어려움을 극복했는지에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

どの学校も合唱がとても上手だった。

모든 학교가 합창을 아주 잘했다. - 韓国語翻訳例文

彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。

그가 일을 찾기 전까지는 내가 도와줄게. - 韓国語翻訳例文

連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。

연휴를 앞두고 투자가에게 매매 보류 경향이 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

時間が無くてそれをゆっくり見ることが出来ませんでした。

저는 시간이 없어서 그것을 천천히 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。

저는 그가 언제 돌아오는지 알고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신되면 우리에게 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

ガイドラインが更新された際には私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신됐을 때는 우리에게 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。

우리 어머니가 영화 시사회에 당첨되어서, 나는 따라갔다. - 韓国語翻訳例文

もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。

만약 이번 연락이 엇갈렸다면 정말 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。

우리가 당신에게 지불한 금액 명세는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私が最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。

제가 처음에 하고 싶었던 것은 이 악기는 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。

잘못된 이유는, 제가 명확히 기억하고 있지 않은 것을 썼기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに支援をお願いしたい。

나는 당신에게 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの頑張りを見習いたい。

나는 당신의 노력을 본받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの学部で勉強したい。

나는 당신의 학부에서 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは音楽を聴きました。

우리는 음악을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは手紙交換をしていました。

저희는 편지 교환을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで絵を描いた。

우리는 그곳에서 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い時間正座をした。

우리는 오랜 시간 정좌를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔に助けられました。

저는 당신의 미소에 도움받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人違いをしてしまった。

우리는 사람을 착각해버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しく買った絵の額を見た。

그는 새롭게 산 그림의 액자을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長いすの上で寄り添った。

우리는 긴 의자 위에 바싹 붙었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週、忙しかったです。

우리는 지난주에, 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長いこと会わなかった。

우리는 오랫동안 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

だから私たちは長野に戻りました。

그래서 우리는 나가노에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを間違えてあなたに伝えた。

그것을 당신에게 잘못 전했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い時間話しました。

우리는 긴 시간 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久しぶりに外出しました。

우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えは伝えられましたか？

당신의 생각은 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はお互いを好きになった。

우리는 서로를 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは窓に絵を描きました。

우리는 창문에 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの側にいたい。

나는 당신의 편에 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最後まで頑張った。

우리는 마지막까지 힘냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは初めて長野を訪れました。

우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは力を合わせて頑張った。

우리는 힘을 합쳐 힘냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたは他の人たちとは違う。

당신은 다른 사람들과는 다르다. - 韓国語翻訳例文

私の学生たちは賢かった。

내 학생들은 영리했다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの図に従って下さい。

당신들은 이 그림에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで漫画を読みました。

우리는 그곳에서 만화를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日陰を探して歩いた。

우리는 그늘을 찾아서 걸었다. - 韓国語翻訳例文