意味 | 例文 |
「多素子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3982件
それを懐かしく感じたので、あなたにメールしました。
저는 그것을 그립게 느꼈기 때문에, 당신에게 메일 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、駅前で少し遊んで帰りました。
그리고, 역 앞에서 조금 놀다가 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、若干の弱点を発見しました。
그리고, 저는 약간의 약점을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたに説明したくてメモしました。
저는 그것을 당신에게 설명하고 싶어서 메모했습니다. - 韓国語翻訳例文
草案の内容をご指摘頂いたとおりに修正しました。
초안 내용을 지적하신 대로 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
そしてホテルに行き美味しいご飯をたべました。
그리고 호텔로 가서 맛있는 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。
그 후보자의 반라의 사진이 온라인 상에 유출되었다. - 韓国語翻訳例文
そして、神社でお祈りをしてご飯を食べに行きました。
그리고, 저는 신사에서 기도를 하고 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は市場ニーズに適合した製品を開発した。
그 회사는 시장 수요에 적합한 제품을 개발했다. - 韓国語翻訳例文
そして最高裁判所はその権利を支持した。
그리고 최고 재판소는 그 권리를 지지했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話しましょう。
우리는 내일, 그것에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話しましょうか?
우리는 내일, 그것에 대해서 이야기할까요? - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話し合いましょう。
우리는 내일, 그것에 대해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話し合いましょうか?
우리는 내일, 그것에 대해서 의논할까요? - 韓国語翻訳例文
私たちは明日、それについて話し合いましょうか。
우리는 내일, 그것에 대해서 의논할까요. - 韓国語翻訳例文
そして自動車部品の会社に入りました。
그리고 저는 자동차 부품 회사에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それを彼に確認しましたが断られました。
저는 그것을 그에게 확인했지만 거절당했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを少し混同して考えていました。
그것을 조금 혼동해서 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。
그것들의 사진을 찍으려고 했지만 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
その曲の素晴らしさを改めて実感しました。
저는 그 곡의 훌륭함을 다시 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対して寛容に対応してくれました。
당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
その電車の車内は混雑していませんでした。
그 전철 안은 혼란스럽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを誤って2回登録してしまいました。
그것을 실수해서 2번 등록해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことは私の楽しみと自信になりました。
그것은 제 기대와 자신감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。
저는 그 날은 매우 힘들었지만 재미있는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、事務所で仕事をしているところでした。
그때, 저는 사무실에서 일을 하고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても楽しくて素晴らしい日でした。
그것은 매우 즐겁고 훌륭한 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。
그 회사는, 복지 원조에는더 이상 참가하지 않겠다고 발표했다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて、私はひとまず安心しました。
그것을 듣고, 저는 일단 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで釣りをしたり泳いだりしました。
저는 그곳에서 낚시를 하거나 헤엄치기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私たちは暗い部屋で怖い話をした。
그리고 우리는 어두운 방에서 무서운 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文
その列車事故によって、40人の人が負傷しました。
그 열차사고로 인해, 40명의 사람이 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
そのために私達はその資料を作成しました。
그래서 우리는 그 자료를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。
그 회사는 그것을 명확하게 하고, 사원에게 공표했다. - 韓国語翻訳例文
その授業はとても楽しかったし勉強にもなりました。
그 수업은 정말 즐거웠고 공부도 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その職業安定所の就職件数は50%増加した。
그 직업 안정소의 취업 건수는 50% 증가했다. - 韓国語翻訳例文
その時、一緒に歌を歌ったり、一緒に遊んだりしました。
그때, 저는 함께 노래를 부르거나, 함께 놀기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品の販売促進活動をしました。
저는 그 상품의 판매 촉진 활동을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その新しいカメラはわたしのではありませんでした。
그 새 카메라는 제 것이 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、彼はとうとう今年の春に死んでしまった。
그리고 그는 결국 올해 봄에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文
その値段が正しいということを理解しました。
그 가격이 옳다는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
その試合に途中から出場しました。
저는 그 시합에 도중부터 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。
그 엄청난 아름다움에, 주변은 풍경과 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
素振りをした後、私たちは昼食を食べました。
목검 운동을 한 후, 우리는 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
それが正しく作動することを確認しました。
그것이 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
その発注数の変更の申し入れをしました。
그 발주 수의 변경을 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文
その子どもはしょぼしょぼとまばたきをした。
그 아이는 게슴츠레한 눈으로 눈을 깜빡였다. - 韓国語翻訳例文
あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。
어느 날 한 마리의 늑대가 있었습니다. 그 늑대는 배가 고팠기 때문에, 사냥감을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。
그걸 보고 나도 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコンクールには多くの学校が出場しました。
그 콩쿠르에는 많은 학교가 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |