「多瓣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社内で労働組合が結成されました。

이번에 폐사 내에서 노동조합이 결성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日お話した内容をまとめましたのでご連絡します。

오늘 이야기한 내용을 정리하였으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。

그 자만하는 학생의 허를 찌르고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。

만약 당신이 할 수 없으면 내일 제가 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

제 의사는 제게 1주일간 집에 있으라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのショーを観てファンになりました。

저는, 당신의 쇼를 보고 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと人目ばかりを気にしていた自分を反省しました。

저는 줄곧 사람들의 시선만 신경 쓰고 있었던 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに会うことができない。

우리는 서로 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

結局あなたはそれにたどり着くだろう。

결국 당신은 그것을 해낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。

그녀는 아동 살인 혐의로 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はレンガを入れたホッドを運んでいた。

그는 벽돌을 넣은 벽돌통을 나르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。

그는 전쟁으로 폭리를 취한 자로 낙인찍혔다. - 韓国語翻訳例文

それで君と友達になりたくなりました。

저는 그래서 당신과 친구가 되고 싶어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。

나는 물고기를 많이 낚을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。

저는 독일에 가 본 적이 없어서, 빨리 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は俳優になるためにハリウッドへ行きました。

그는 배우가 되기 위해 할리우드에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとてもすっきりしたように見えた。

그들은 매우 개운한 것 같이 보였다. - 韓国語翻訳例文

私は来週の火曜日に山田さんと会う予定を立てました。

나는 다음주 화요일에 야마다씨와 만날 예정을 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらあなたは試験に落ちました。

아쉽게도 당신은 시험에 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私が読みます。

내가 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

私は息子を助けるためなら何でもするだろう。

나는 아들을 돕기위해서라면 무엇이든지 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。

그는 그곳에 많은 사람이 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

情報漏洩を防ぐのはたやすいと感じた。

정보 유출을 막는 것은 쉽다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

내일 당신과 이야기할 수 있을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。

만약 당신에게 짓궂게 굴었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

당신이 간 가장 오래된 관광지는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

選手たちが走り辛そうに見えました。

저는 선수들이 달리는 게 힘들어 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と純粋に知り合いたいと思いました。

저는 그와 순수하게 알고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずっとあなたからの電話を待っていました。

그는 계속 당신의 전화를 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご了承いただけましたら、生産をそのまま進めます。

괜찮으시면, 생산을 그대로 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いっそう主導的な役割を果たしていった。

더욱 주도적인 역할을 했다. - 韓国語翻訳例文

ワンタンを食べておいしいと感じました。

훈탕을 먹고 맛있다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。

만약 당신이 20살이 되면, 술을 마실 수 있게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、それを見逃したかもしれません。

어쩌면, 당신은 그것을 못 보고 빠뜨렸을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、あなたの話を聞きたいです。

만약 가능하다면, 제는 당신의 이야기를 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。

비가 그치고, 하늘을 보니 무지개가 떠 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

歌は私たちの生活に密接に結びついている。

노래는 우리의 생활에 밀접하게 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんにも果たしていただく役割があります。

여러분에게도 해주실 역할이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頭がいいね。

당신은 머리가 좋네. - 韓国語翻訳例文

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

저는 성묘를 위해 휴가를 내고 고향으로 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

墓参りのため故郷に帰っていました。

저는 성묘를 위해 고향에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 이야기하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 일상의 이야기를 하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

料理にニンニクをたくさん使いました。

저는 요리에 마늘을 많이 사용했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたがいなくなるので寂しいです。

우리는 당신이 없어져서 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

私達は去年作られたバスを手配します。

우리는 작년에 만들어진 버스를 수배합니다. - 韓国語翻訳例文

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。

처음 그를 만났을 때, 나는 좋은 인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。

그녀는 온통 핏자국이 있는 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文