意味 | 例文 |
「多瓣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
今あなたと会った時のことを想像しています。
저는 지금 당신과 만났을 때의 일을 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は熱が出たので会社を休みました。
저는 오늘은 열이 나서 회사를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
ラジオ体操を終わり、帰宅後に雨が降った。
라디오 체조를 마치고, 귀가 후에 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう?
당신 가족은 당신을 만날 수 있어 기뻐하죠? - 韓国語翻訳例文
高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。
당신은 고등학생이 될 때까지 아침 늦잠을 잔 적이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
小さいときに何になりたかったですか?
당신은 어렸을 때 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文
お金がたまったらそれを買おうと思う。
돈이 모이면 그것을 사려고 한다. - 韓国語翻訳例文
そこに生き残ったのは一人だけでした。
그곳에서 살아남은 것은 한 사람뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
왜냐하면, 여동생이 불꽃놀이를 하고 싶어 했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが猫を飼ってくれたらうれしいです。
저는 당신이 고양이를 키워주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお見せしたいアルバムが何冊かあります。
저는 당신한테 보여드리고 싶은 앨범이 몇 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。
저는 축구를 더 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
저는 축구를 더 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はどなたとここにいらっしゃいましたか?
오늘은 누구와 이곳에 오셨습니까? - 韓国語翻訳例文
他の人達から必要とされていると感じたのですね。
다른 사람들로부터 필요로 된다고 느낀 거네요. - 韓国語翻訳例文
そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。
그러자, 그녀는 나를 그곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文
私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。
우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文
そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか?
그쪽에서 큰 지진이 있었는데, 괜찮았어요? - 韓国語翻訳例文
そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。
그 메일이 당신에게 도착했는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはサッカーをするために集まった。
그들은 축구를 하기 위해 모였다. - 韓国語翻訳例文
彼女はきのう来たはがきを読みましたか?
그녀는 어제 온 엽서를 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文
本当は、あなたと早く話がしたいです。
사실은, 당신과 빨리 이야기가 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの勢いを貴方にも感じて欲しいです。
우리는 이 기세를 당신도 느끼길 원합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。
우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその結果を貴方にお知らせします。
우리는 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをとても楽しんでいます。
우리는 그것을 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたが日本人のようだと言いました。
그녀는 당신이 일본인 같다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。
그녀는 사회 복지를 배우기 위해서 그 대학원에 다녔다. - 韓国語翻訳例文
僕は夢を叶えるために頑張りたい。
나는 꿈을 이루기 위해 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。
당신이 준 영상의 사람은 근육이 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。
당신이 준 사진의 남자는 근육이 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがその病院で受診したのはいつですか?
당신이 그 병원에서 진찰받은 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。
내용이 잘못되어 있었으므로, 정정한 것을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
本日私たちの町で花火大会があります。
오늘 우리 마을에서 불꽃놀이 대회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。
내일 기념품을 가족에게 주려고 고향에 돌아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
その従業員は過労のために精神的損害を被った。
그 종업원은 과로 때문에 정신적 손해를 봤다. - 韓国語翻訳例文
時間優先の原則に従い、私の株は約定した。
시간 우선의 원칙에 따라 내 주식은 약정되었다. - 韓国語翻訳例文
その映画はたくさんの人々が見ました。
그 영화는 많은 사람이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
たびたびのご連絡申し訳ございません。
몇 번이고 연락드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい年金制度の信頼獲得に向けた政府の対応
새로운 연금 제도의 신뢰 획득을 위한 정부의 대응 - 韓国語翻訳例文
でも一度だけ、彼女は山に登ったことがあった。
하지만 딱 한 번, 그녀는 산에 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文
もうあなたの赤ちゃんが産まれましたか。
벌써 당신의 아기가 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文
よろしければ、何か冷たい飲み物をいただけませんか?
괜찮으시다면, 뭔가 시원한 음료수를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。
우리는 기준을 높게 설정해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその日とてもよくやっていました。
당신은 그 날 매우 잘하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は互いをよく知っていますか?
당신들은 서로를 잘 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
また、教科書の本文はすべて解説が終わりました。
또, 교과서 본문은 모두 설명이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこんなに怒るとは思わなかった。
당신이 이렇게 화낼 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
上司を立てる。
상사를 세운다. - 韓国語翻訳例文
銃を持った男が彼の車を乗っ取った。
총을 가진 사나이가 그의 차를 빼앗았다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |