「多瓣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの妻はもう家に帰ってきましたか。

당신 아내는 벌써 집에 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの友達はあなたと同じ学校に通っていますか?

당신의 친구는 당신과 같은 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

意思が固い。

당신은 의지가 강하다. - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

会議が7月に延期されたことを聞きましたか？

회의가 7월로 연기된 것을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

決断に至る。

결단에 이르다. - 韓国語翻訳例文

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。

이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは疲れていたので早く寝ました。

제인은 지쳐있어서 빨리 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。

그렇기는 하지만, 우리는 아래의 선택을 의논해서, 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

せっかく韓国に来たから我慢しました。

모처럼 한국에 왔으니 자제했습니다. - 韓国語翻訳例文

メールをいただきありがとうございました。

메일 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

몸 상태가 나빠졌다고 들어, 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送っていただきありがとうございました。

사진을 보내 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。

그는 밭에서 씨앗을 뿌리는 사람들의 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。

그는 우주 비행사가 되기 위해서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はスパンコールのついた赤いドレスを着た。

그녀는 스팽글이 달린 빨간 드레스를 입었다. - 韓国語翻訳例文

彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。

그는 집에서 기르는 개의 난소를 제거하는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

그들은 몹시 취하기 위해 무허가 술집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

나는 단지 그의 장황한 말에 싫증이 났었다. - 韓国語翻訳例文

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。

그 투수는 스핏볼을 던진 탓으로 처벌받았다. - 韓国語翻訳例文

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

소들은 헛간 안의 칸막이 막대에 묶여져 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。

그는 쏘려고 시도했지만 모두 불발로 끝났다. - 韓国語翻訳例文

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。

그는 총을 쏘려고 했지만, 불발되었다. - 韓国語翻訳例文

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

그 신문은 그의 말을 잘못 인용했다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。

그는 사실을 말하다 실수한 것을 사과했다. - 韓国語翻訳例文

レターヘッド

인플레이션의 통화주의 모델 - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

バスの中で友達とたくさん話しました。

버스 안에서 친구와 많이 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しあなたと一緒に居たいです。

좀 더 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私はジョンと公園に行くつもりです。

만약 내일 맑으면, 저는 존과 공원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

더 축구를 잘하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？

하나코의 매력을 조금이라도 알게 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にもう一度挨拶した方がよかった。

그에게 다시 한 번 인사하는 것이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。

그녀는 어렸을 때, 뛰어난 스포츠 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

私を見なさい。

저를 보세요. - 韓国語翻訳例文

だけど、私達は強くなるために頑張っています。

하지만, 우리는 강해지기 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

그 기타는 잔향이 내 취향으로서는 너무 컸다. - 韓国語翻訳例文

四端子の磁軸

4단자 자축 - 韓国語翻訳例文

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。

의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다. - 韓国語翻訳例文

その時代には指を失った兵士などざらにいた。

그 시대에는 손가락을 잃은 병사정도는 얼마든지 있었다. - 韓国語翻訳例文

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。

부검 결과, 그 남자는 익사한 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

仕事から帰って来た後、お昼寝をしてしまいました。

저는 일에서 돌아온 후, 낮잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

当時はこれといった夢がありませんでした。

저는 당시에는 별다른 꿈이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と一緒に演奏してみたいと思いました。

저는 그와 함께 연주해보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に一言だけ頑張れと言いたかった。

나는 그에게 딱 한마디 열심히 하라고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

楽しみですか?

기대됩니까? - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스에 타지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

미국 공연, 시카고 체류는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文