意味 | 例文 |
「多數」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
日本の生活には慣れましたか?
당신은 일본 생활에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
ある男が山登りに行きました。
어떤 남자가 등산하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
およそ5年前にこの町に来ました。
약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんは何時亡くなったのですか。
아버지는 언제 돌아가신 겁니까? - 韓国語翻訳例文
こちらはまた今日も蒸し暑いです。
이쪽은 오늘도 또 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
この動画は私にとって役に立つ。
이 동영상은 나에게 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼の服もシーツも汗で濡れていた。
그의 옷도 시트도 땀으로 젖어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたと何語で話しますか。
그는 당신과 어느 나라 말로 이야기합니까? - 韓国語翻訳例文
彼はお腹を壊していました。
그는 배탈이 나 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はずっと大阪に住んでいました。
그는 계속 오사카에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその後どうなりましたか?
그는 그 후 어떻게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はその裁判に出廷しなかった。
그는 그 재판에 출석하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼はその予定を変更しました。
그는 그 예정을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は何かを言いたいように見える。
그는 뭔가를 말하고 싶은 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は外科病棟へ入院した。
그는 외과 병동에 입원했다. - 韓国語翻訳例文
私が教師になって6年経ちます。
제가 교수가 된 지 6년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
その情報を聞いて安心しました。
저는 그 정보를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
それが欲しいと思っていました。
저는 그것을 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それをうまく説明できませんでした。
저는 그것을 잘 설명할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを一度も使ったことがない。
나는 그것을 한 번도 사용한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
それを修正し終えました。
저는 그것을 수정하고 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
それを続けていきたいと思う。
나는 그것을 계속해가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのレポートに追われる。
나는 많은 리포트에 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどそれを修正し終えました。
저는 마침 그것을 수정하고 끝마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
とてもトイレに行きたいです。
저는 화장실에 매우 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れたので早く寝ます。
저는 매우 지쳤으므로 빨리 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ヘビを見ただけでぞっとする。
나는 뱀을 보는 것만으로 소름이 끼친다. - 韓国語翻訳例文
メール作成の途中で寝てしまった。
나는 메일 작성 도중에 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文
よい考えを思いつきました。
저는 좋은 생각이 떠올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
以前からこの状況を恐れていた。
나는 이전부터 이 상황을 두려워했다. - 韓国語翻訳例文
以前ガールフレンドを持っていました。
저는 이전에 여자친구가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
一人で合宿所に帰った。
나는 혼자서 합숙소에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
一度決めたことは必ずやり遂げる。
나는 한번 정한 것은 꼭 끝낸다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をかけて、すみませんでした。
불편을 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし練習はしんどかった。
하지만 연습은 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ、彼女と同じクラスだった?
그럼, 그녀와 같은 반이었어? - 韓国語翻訳例文
ジョンと、同じ学校の生徒でした。
존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
すばらしい景色を見ることが出来た。
굉장한 경치를 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
そう考えるだけで血の気が引いた。
그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다. - 韓国語翻訳例文
そこには欲しいものは何もなかった。
그곳에는 원하는 것이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文
そこは観光客でにぎわっていた。
그곳은 관광객으로 북적이고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこまでして彼らを見たいですか。
그렇게까지 하고 그들을 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
そこまで車で2時間かかりました。
그곳까지 차로 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そしたら必ずチャンスは来る。
그렇다면 반드시 기회는 온다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を確認していただけますか?
그 편지를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その節はお世話になりました。
그때는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その日はとてもいい天気でした。
그 날은 매우 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
本当は何がしたいのですか?
당신은 사실은 무엇을 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたもそう思うでしょう。
당신도 그렇게 생각할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これであなたの望みは叶いますか?
이것으로 당신의 소망은 이루어집니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |