「多子葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。

나는 많은 사람이 이 제품을 사용해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。

나는 아침을 먹기 전에 약을 먹을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は日曜日に勉強しなければなりません。

저는 일요일에 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

당신의 제안은 우리의 요구 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

당신의 제안은 우리의 요구에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

우리는 ABC제품의 잔고를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私達の要求に同意していただきたい。

당신에게 우리의 요구를 동의해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。

제가 그와 연락을 취하는 것은 좀처럼 쉽지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの変更を反映させる必要がある。

우리는 이 변경을 반영할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に取り組む必要がある。

우리는 이 문제에 몰두할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのコストを調整する必要がある。

우리는 그 비용을 조정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその基準を統一する必要がある。

우리는 그 기준을 통일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその内容について彼らと合意する。

우리는 그 내용에 대해서 그들과 합의한다. - 韓国語翻訳例文

そのためには私はその本を暗記する必要がある。

그러기 위해서는 나는 그 책을 암기할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私には２５セント硬貨が何枚か必要である。

나에게는 25센트 동전이 몇 개 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私の研究の概要を紹介させて下さい。

제 연구의 개요를 소개해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は栄養士になることです。

제 장래희망은 영양사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私は様子を見るつもりです。

그것에 대해서는 저는 상황을 볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。

이 일에 취직하기 위해, 무엇이 내게 필요한지를 알았다. - 韓国語翻訳例文

私は下記の内容について理解しました。

저는 하기의 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のレッスンは先週の水曜日でした。

제 레슨은 저번 주 수요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は工場の人間を信用してません。

저는 공장의 인간을 신용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は水曜日だと思っていました。

저는 오늘이 수요일이라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日に私の希望している会社の面接があった。

월요일에 내가 희망하고 있는 회사의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達はもう少しそれを練習する必要があります。

우리는 좀 더 그것을 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。

제 병은 최소 1달은 안정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの様に有能になりたいです。

저도 당신처럼 유능해지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎週日曜に友達とサッカーをします。

저는 매주 일요일에 친구와 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家の屋根替えをする必要がある。

우리는 집의 기붕 교체를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

우리에게는, 더 경험 있는 선수가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと少ないエネルギーを使う必要がある。

우리는 더 적은 에너지를 쓸 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同様に私も働いています。

당신과 마찬가지로 저도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。

나는 모든 요소를 하나씩 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に私は部屋を掃除するつもりです。

화요일에 나는 방을 청소할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今後同様の問題が発生した場合は、的確に対応いたします。

앞으로 같은 문제가 발생했을 경우는, 정확하게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが私を助けてくれたのと同様に、私は彼女を助けねばならない。

그들이 나를 도와준 것과 같이, 나는 그녀를 도와야만 한다. - 韓国語翻訳例文

転写制御は、適切な胚発生に重要な役割を果たします。

전사제어는, 적절한 배발생에 중요한 역할을 합니다. - 韓国語翻訳例文

アフターケアは回復期の患者にとって非常に重要な役割を果たします。

애프터케어는 회복기의 환자에게 있어 매우 중요한 역할을 합니다. - 韓国語翻訳例文

システム要件を満たしていない場合、正常に動作しない場合がございます。

시스템 요건을 충족하지 못할 경우, 정상적으로 작동하지 않는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。

그러나, 저는 다섯번째 단락에서 다뤄지는 내용을 우선했습니다. - 韓国語翻訳例文

クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。

동아리 활동은 대학 생활에서 중요한 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれがアカウントの権限が必要なのかどうか確かめたいのです。

저희는 이것이 계정의 권한이 필요한지 아닌지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。

나는 누군가의 의견에 대해, 찬성, 반대의 2가지뿐일 필요는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

解約のご連絡は恐れ入りますが下記の専用窓口までお願いいたします。

해약 연락은 죄송하지만 아래의 전용 창구로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私が8月25日にあなたへ送った資料の内容で再検討お願いします。

제가 8월 25일에 당신에게 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

2012年度の新卒採用のエントリー受付は終了いたしました。

2012년도 신규 졸업자 채용 응시는 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様が発注時にご利用された口座に、50ドルを返金いたしました。

손님의 발주 시에 이용된 계좌는, 50달러 반금합니다. - 韓国語翻訳例文

このプランを適用するために、今日の終わりまでに承認をお願いいたします。

이 계획을 적용하기 위해서, 오늘의 끝까지 승인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は私たちがそんなに高いお菓子をあげる必要なんて無いと思います。

저는 우리가 그렇게 비싼 과자를 줄 필요는 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、私達が誰と契約するのかを知る必要があります。

우리는, 우리가 누구와 계약하는지를 알 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文