「多くの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その為には二人はより多くの話が必要です。

그것을 위해서는 두 사람은 더 많은 이야기가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

客たちの多くは私の知らない人たちだった。

손님들의 대부분은 내가 모르는 사람들이었다. - 韓国語翻訳例文

この分野には多くの企業が参入している。

이 분야에는 많은 기업이 뛰어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの人々は家族の名前をとって命名される。

많은 사람들은 가족의 이름을 따서 이름이 붙여진다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼の歌は多くの人に愛されています。

그와 그의 노래는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。

지문의 모양으로 대부분의 특징점을 찾을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この契約は私を非常に多くのトラブルに巻き込んだ。

이 계약은 나를 너무 많은 문제에 끌어드렸다. - 韓国語翻訳例文

多くの報道陣がその中継に集まっています。

많은 보도진이 그 중계에 모여있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

우리 사이에는 의견의 차이가 많이 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。

그 비브라폰 연주자는 수많은 녹음을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

多くの外国人にこの日本語を知ってもらいたい。

나는 많은 외국인이 이 일본어를 알아주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

많은 의예과 학생은 연구직에 오른다. - 韓国語翻訳例文

とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。

너무 세차게 비가 왔기 때문에, 많은 집이 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は災害で多くのものを失った。

일본은 재해로 많은 것을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

この製品は、多くの使用用途がある。

이 제품은, 많은 사용 용도가 있다. - 韓国語翻訳例文

そんな風に、周りの人から多くのことを学びます。

그렇게, 저는 주위 사람들로부터 많은 것을 배웁니다. - 韓国語翻訳例文

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

올해의 춘절은 많은 중국인이 일본으로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。

행정상의 실수로 많은 선거민이 선거권을 빼앗겼다. - 韓国語翻訳例文

日本の歴史的な建物が多く残っている。

일본의 역사적 건물이 많이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

그 건축 현장에는 많은 건설 노동자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日では世界中の多くの人たちが柔道をします。

오늘날은 전 세계의 많은 사람이 유도를 합니다. - 韓国語翻訳例文

多くの歯科医が無糖のガムを勧めている。

많은 치과 의사가 무가당 껌을 권하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後多くの用事を済ませました。

저는 오늘 오후에 많은 용무를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。

나는 미래에 선박 항해사가 돼서, 많은 외국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

タスマニアは多くの動植物の故郷です。

태즈메이니아는 많은 동식물의 고향이다. - 韓国語翻訳例文

この病室には多くの機械があります。

이 병실에는 많은 기계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この病室には多くの機器があります。

이 병실에는 많은 기기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

일본의 대기업의 대부분이 퇴직금 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。

그는 아주 예의 바르기 때문에 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このように彼は多くのことを経験してきた。

이렇게 그는 많은 것을 경험해왔다. - 韓国語翻訳例文

多くの人で１つの車を共有する。

많은 사람으로 1대의 차를 공유하다. - 韓国語翻訳例文

多くの商品は同じボトルの形をしている。

많은 상품은 같은 병 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。

그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。

그 잡지는 많은 윈드서퍼들로부터 지원받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の本は日本で多くの子供たちによって読まれています。

그의 책은 일본에서 많은 아이에게 읽히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人がそのでたらめな話を信じた。

많은 사람들이 그 엉터리 이야기를 믿었다. - 韓国語翻訳例文

多くの発表者は、大学の先生です。

대부분의 발표자는, 대학의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで多くの日本の歴史を学べた。

나는 그곳에서 많은 일본의 역사를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼らと多くのメールのやり取りをしている。

나는 그들과 많은 메일 교환을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。

이 일주일 동안, 많은 뉴스가 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。

스스로 만든 레스토랑에서, 많은 사람들과 소통하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それをするのには多くの時間がかかる。

그것을 하기 위해서는 많은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。

컴퓨터 분야에서는 많은 신조어를 보았다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は私より多くの寿司を食べた。

내 아들은 나보다 많은 초밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私の長男は私より多くの寿司を食べた。

내 첫째 아들은 나보다 많은 초밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

そこには多くの興味深い像や石の彫刻があります。

그곳에는 많은 흥미 깊은 상이나 돌 조각이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その付近にはそれほど多くのホテルがない。

그 부근에는 그다지 큰 호텔이 없다. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

우리는 그것에 대해서 더욱 많은 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

그가 이 주에서 가장 많은 사람들에게 선택 받은 의원이다. - 韓国語翻訳例文