例文 |
「多々」を含む例文一覧
該当件数 : 1473件
戦いの用意が出来ている
싸움의 준비가 되어있다 - 韓国語翻訳例文
たくさん泳ぎました。
저는 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん遊びました。
저는 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は暖かいです。
오늘은 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文
確かに受け取りました。
확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
レンジで温めてください。
전자레인지로 데우세요. - 韓国語翻訳例文
大変お世話になりました。
대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの為に闘う。
당신을 위해서 싸운다. - 韓国語翻訳例文
樽台に載せた樽
나무 통 선반 위에 올려둔 나무 통 - 韓国語翻訳例文
太郎は1982年に生まれました。
타로는 1982년에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
再びグアムに行きたい。
다시 괌에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が羨ましいです。
저는 당신들이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。
그는 들은 일만 한다. 아무런 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文
チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。
챔피언으로의 도전이 끊이지 않았던 거네요. - 韓国語翻訳例文
あなた達はあなた達の音楽を追求してください。
당신들은 당신들의 음악을 추구해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。
저는 다음 수업에서 당신들에게 그것에 대해 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの所に戻ってくることを約束します。
저는 당신들이 있는 곳에 돌아온다고 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。
저는 한 달 동안, 홈스테이로 당신들에게 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか?
당신들은 어떻게 그들을 알게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
僕はあなたたちと別れてとても淋しいです。
저는 당신들과 헤어져서 너무 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。
당신들이 많이 일할 수 있도록 시프트를 짭니다. - 韓国語翻訳例文
海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。
해외에 나가 있어서, 바로 답변하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。
소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
子供がケガをしたため、看護休暇を利用し休みを取った。
아이가 다쳤기 때문에 간호 휴가를 이용하여 휴일을 잡았다. - 韓国語翻訳例文
船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。
배가 심하게 흔들려 나는 칸막이 벽에 내동댕이 쳐졌다. - 韓国語翻訳例文
夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。
남편이 사망했기 때문에, 아내는 원래 성씨로 되돌아가는 서류를 제출했다. - 韓国語翻訳例文
その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。
그 건물은 노후화했기 때문에 보험 차익이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。
그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文
日本の未来はあなたたち若者にかかっています。
일본의 미래는 당신들 청년들에게 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は高熱が出たため仕事を休みました。
오늘은 고열이 나서 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。
당신들이 그것을 기억해 주고 있기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちにその住宅の情報を送る。
당신들에게 그 주택의 정보를 보낸다. - 韓国語翻訳例文
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。
아들은 당신 가족을 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちとの商売を前向きに考えている。
나는 당신들과의 사업을 긍정적으로 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと過ごした時間がとても楽しく感じました。
저는 당신들과 보낸 시간이 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちに生物分類学の講義を英語でします。
저는 당신들에게 생물 분류학 강의를 영어로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちに迷惑をかけてしまってごめんなさい。
저는 당신들에게 불편을 끼쳐버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに私はたたみの上で寝ています。
덧붙여서 말하면 나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。
가까운 일본 요리 가게는 다다미 방이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちが授業をうける教室はどこですか?
당신들이 수업을 받는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたたちは、明日は辞書を持ってこなくてもいいです。
당신들은, 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは、明日は辞典を持ってこなくてもいいです。
당신들은, 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
親知らずを抜いたために頬が腫れている。
나는 사랑니를 뽑아서 볼이 부어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがそれを承認しないと思っていた。
나는 당신들이 그것을 승인하지 않을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。
당신들은, 보자기를 어떻게 씁니까? - 韓国語翻訳例文
彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。
그녀가 선물해준 스웨터는 매우 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのオフィスを見学しに行きたいと思います。
저는 당신들의 사무실을 견학하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は折りたたみの傘をもっていたかな。
나는 접는 우산을 가지고 있었나? - 韓国語翻訳例文
あなたたちのレビュー結果も報告をしてください。
당신들의 리뷰 결과도 보고를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそこで野球をしてはいけません。
당신들은 그곳에서 야구를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |