例文 |
「外間」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 72件
あほか、お前。
너 바보냐? - 韓国語翻訳例文
あほか、お前。
바보냐, 너. - 韓国語翻訳例文
お前あほか。
너 바보냐? - 韓国語翻訳例文
ほかにありませんか?
이외에 없습니까? - 韓国語翻訳例文
ほかよりまさっている
다른 것보다는 낫다 - 韓国語翻訳例文
ほかに修正はありません。
달리 수정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ほかの人に聞いてみますね。
다른 사람에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ほかに何か症状はありますか。
다른 무언가 증상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ほかに何かご注文はございますか?
또 무언가 주문은 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
こちらはほかの色はありますか。
여기는 다른 색은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
保管をお願いします。
보관을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
指定場所に保管しました。
지정 장소에 보관했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを大切に保管します。
그것을 소중히 보관하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。
다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ほかの方の返事もお待ちしております。
다른 분의 답변도 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
条件に該当するほかの宿泊プランはありません。
조건에 해당하는 다른 숙박 플랜은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのほかにも、たくさんのお店がありますよ。
그 외에도, 많은 가게가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか?
성질은 같은, 다른 저비용 재료는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の曲はほかにもたくさんあります。
그의 곡은 이 외에도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。
위험 없는 자산 운용의 선택 사항이 더 있나요? - 韓国語翻訳例文
ほかの男性とあまり意見が合わなかった。
나는 다른 남성과 그다지 의견이 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文
しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。
저는 시호에게 오늘은 당신의 생일이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。
이것은 볶아서 갈아낸 깨와 다른 양념으로 무친 시금치입니다. - 韓国語翻訳例文
ほかにも勉強することがたくさんあります。
저는 이외에도 공부하는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか?
성질은 같고, 따로 가격이 저렴한 재료는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
네. 영어 외에도, 중국어와 한국어도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。
다른 사람의 연주를 들으면서 결과를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。
그 영화의 결말은 극단적인 감상주의임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。
다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。
갈색 머리 흑조는 다른 새의 둥지에 알을 낳는다. - 韓国語翻訳例文
この他にも多くの仕事があります。
이 외에도 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは冷蔵庫に保管されています。
그것들은 냉장고에 보관되어 있습니다 - 韓国語翻訳例文
この他に必要なものはありますか?
이 외에 필요한 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは何処に保管されていますか?
그것은 어디에 보관돼있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをどのように保管していますか?
그것을 어떻게 보관하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
保管設備の製造会社と直接取引をするので、ほかに負けない価格を提供することができます。
보관 설비의 제조 회사와 직거래를 하므로, 다른 곳에 지지 않는 가격을 제공할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。
우승하신 분은 축하드립니다. 다른 여러분들은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこのままこの部屋で保管しておきます。
그것은 그대로 이 방에서 보관해 둡니다. - 韓国語翻訳例文
ほかの薬剤と併用する場合は事前に医師または薬剤師に相談するのが望ましいとされています。
다른 약제와 병용할 경우는 사전에 의사나 약사에게 상담하는 것이 좋다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
仕事のほかに、心理カウンセリングの一般向けの講習会やマーケティングのセミナーなどに通っています。
일 외에, 심리 상담의 일반용 강습회나 마케팅 세미나 등에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
酸素マスクはどこに保管されてますか?
산소 마스크는 어디에 보관되어 있나요? - 韓国語翻訳例文
果実酒を床下のクロールスペースに保管しましょう。
과실주를 마루 밑의 좁은 공간에 보관합시다. - 韓国語翻訳例文
納品完了後も金型は大切に保管いたします。
납품 완료 후도 금형은 소중히 보관합니다. - 韓国語翻訳例文
みなさん他に行きたいお店はありますか。
여러분 따로 가고 싶은 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。
이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。
그 테이블은 내가 완제할 때까지 점주가 보관한다. - 韓国語翻訳例文
この他に何か必要な物はありますか?
이외에 무언가 필요한 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。
표는 소중히 보관해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼の要請を受けてこれを保管しています。
그의 요청을 받고 저는 이것을 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
契約書の原本はこちらで保管しています。
계약서 원본은 이곳에서 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |