「外花穎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

タバコを止められなくて困っています。

저는 담배를 끊지 못해서 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音

점점 약해져서 사라지고 있는 바이올린 소리 - 韓国語翻訳例文

歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。

역사 수업에서 선생님은 거창한 말로 나를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

この1年が素晴らしいものになりますように。

이 1년이 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。

너가 한 말을 잘못 들어버려서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。

그 남자아이는 큰 가방을 옆에 끼고 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一晩の部屋のためなら、どれくらい払ってもいいですか。

하룻밤의 방을 위해서라면, 어느 정도 내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。

당신의 아르바이트 경험을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。

우리는 바다에서 바나나 보트와 카누로 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。

당신은 늦게까지 일을 열심히 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

私の娘が一晩で何回か夜泣きをした。

우리 딸이 하룻밤에 몇 번이나 밤중에 울었다. - 韓国語翻訳例文

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。

그것은 진짜가 아니었다. 그들은 비밀 장소까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉によっていつも癒やされます。

저는, 당신의 말로 항상 위로받습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の一番得意な料理は餃子です。

그가 가장 잘하는 요리는 만두입니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

その本を元あった場所に戻しなさい。

그 책을 원래 있었던 자리에 돌려두세요. - 韓国語翻訳例文

彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。

그는 마차의 끄는 줄에서 말을 풀었다. - 韓国語翻訳例文

スペースシャトルは、発射後間もなく爆発した。

우주선은 발사 후 곧 폭발했다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。

항상 당신의 도움을 받아, 뭐라고 감사해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか？

제가 당신의 말로 얼마나 도움받았는지 아십니까? - 韓国語翻訳例文

私はあまり下品な言葉を使いません。

나는 별로 품위없는 말을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは他人に一番謝らない人だ。

존은 다른 사람에게 가장 사과하지 않는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。

그녀가 가장 바라던 것은 부가 아니라 건강이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？

당신은 글로벌 마켓에서 일했습니까? - 韓国語翻訳例文

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。

저는 피아니스트가 돼서 멋진 연주를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。

시험 공부도 지금까지 했던 것 이상으로 나름대로 노력했다. - 韓国語翻訳例文

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

나는 걸으면서 담배를 피우는 사람에게 분노를 느낀다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？

그 말은 다른 나라에서도 다른 발음일까? - 韓国語翻訳例文

飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ。

꾸미는 말은 필요 없어. 내가 원하는 것은 진실한 사랑뿐. - 韓国語翻訳例文

それについて言うべき言葉が見つからない。

나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今まで私が1番好きなショーの１つ

지금까지 내가 가장 좋아하는 쇼 중에 하나 - 韓国語翻訳例文

何故そのグループには男が女の二倍いるのですか？

왜 그 그룹에는 남자가 여자의 두배로 있나요? - 韓国語翻訳例文

もしされていない場合は、新規登録してください。

만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

자신이 정말 바보에 멍청한 사람같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。

그것은 당신의 충고대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたには、素晴らしい1年が待ってますよ。

당신에게는, 굉장한 1년이 기다리고 있어요. - 韓国語翻訳例文

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。

대부분 모든 멤버가 같은 중학교에 진학한다. - 韓国語翻訳例文

大学生の頃には大学の仲間とバンドを組んでいた。

대학생 때는 대학 친구들과 밴드를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。

그것들의 영어판 제품 안내를 만드는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

とても素晴らしい行いをしてくれている。

당신은 정말 훌륭한 행동을 해주고 있다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい花火を見ることができるでしょう。

당신은 멋진 불꽃놀이를 볼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい歴史を学ぶことができます。

당신은 훌륭한 역사를 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。

장어구이는 뱀장어를 사용한 일본요리의 하나다. - 韓国語翻訳例文

一番面白いと思った映画は何ですか。

가장 재미있다고 생각한 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

下中井町という場所の警察署で預かっています。

시모나카이마을이라는 곳의 경찰서에서 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその場所を何度か利用したことがある。

우리는 그곳을 몇 번인가 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。

그녀는, 멋진 여름 휴가를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文