例文 |
「外浦」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1912件
彼らはとても楽しそうに見えます。
그들은 너무 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
おそらくあなたは正しいと思う。
아마 당신이 옳다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それを変えられると思う。
나는 그것을 바꿀 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
一度彼女がそうすると決めたら……
한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은... - 韓国語翻訳例文
その店は路地の裏にひっそりと在る。
그 가게는 골목 뒤쪽에 덩그러니 있다. - 韓国語翻訳例文
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
기분을 풀려고 차창으로 경치를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
うん、その動画を観たよ。本当に? そんなこと知らなかったよ!
응, 그 동영상을 봤어. 정말로? 그런것은 몰랐어! - 韓国語翻訳例文
彼らは空を認識しようと努力した。
그들은 공허를 인식하려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文
それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。
그것들을 먹고 다니는 것은 매우 재미있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あら!とてもおいしそうだし、健康に良さそう!
어머! 아주 맛있어 보이고, 건강에 좋을 것 같아! - 韓国語翻訳例文
それらとあなたのデータとは明らかに違う。
그것들과 당신의 데이터는 확실히 다르다. - 韓国語翻訳例文
それらは越冬に重要である。
그것들은 월동에 중요하다. - 韓国語翻訳例文
その情報を当局から得た。
그 정보를 당국으로부터 얻었다. - 韓国語翻訳例文
京都へようこそいらっしゃいました。
교토에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。
게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다. - 韓国語翻訳例文
おそらくそれを2日に受取ることができるでしょう。
당신은 아마도 그것을 2일에 받을 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その時から、彼らのような合唱がしたいと思った。
그때부터, 저는 그들처럼 합창을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
一刻を争うとき
한시를 다툴 때 - 韓国語翻訳例文
それから、自分自身を改めて見直そうと思いました。
그리고서, 저는 자기 자신을 새롭게 다시 보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
来年もその山に登ろうと思う。
나는 내년에도 그 산에 오르려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それくらいの事は見当がつく。
그 정도의 일은 짐작이 간다. - 韓国語翻訳例文
それ以上詳しいことは分からない。
나는 그 이상 자세한 것은 모른다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしい光景だった。
그것은 너무 훌륭한 광경이었다. - 韓国語翻訳例文
それらを多く必要とする。
그것들을 많이 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文
それくらいの事は見当がつく。
그만한 일은 예상이 간다. - 韓国語翻訳例文
それはとても急な知らせだった。
그것은 매우 급한 알림이었다. - 韓国語翻訳例文
それくらいの事は見当がつく。
그 정도 일은 짐작이 간다. - 韓国語翻訳例文
その資料を作らないといけない。
그 자료를 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文
そちらに出張することになった。
나는 거기에 출장하기로 됐다. - 韓国語翻訳例文
それにとても勇気付けられました。
저는 그것에 매우 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
その影響は小さいと考えられる。
그 영향은 적다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしい旅行でした。
그것 아주 멋진 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
そしたら証明することができる。
그러면 증명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとても日本らしい風景です。
그것은 매우 일본스러운 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしい教訓です。
그것은 매우 훌륭한 교훈입니다. - 韓国語翻訳例文
それらの機能はほとんど同じです。
그것들의 기능은 거의 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその犬を太郎と呼びます。
그들은 그 개를 타로라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。
그쪽의 상황에 관해서 알려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その研究はその情報に基づいて調べられる。
그 연구는 그 정보에 근거해서 알아볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。
그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。
너라면 반드시 그 역경을 견딜 수 있다고 믿고 있어. - 韓国語翻訳例文
それらを封筒で送るつもりです。
저는 그것들을 봉투로 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
その講堂は1912年に建てられた。
그 강당은 1912년에 지어졌다. - 韓国語翻訳例文
でもそんなに投稿しないから、いい?
그래도 그렇게 투고하지 않으니까, 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
富山へようこそいらっしゃいました。
토야마에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらに荷物が届くように手配する。
나는 그쪽에 짐이 도착하도록 준비한다. - 韓国語翻訳例文
ポケットから財布が落ちそうですよ。
주머니에서 지갑이 떨어질 것 같아요. - 韓国語翻訳例文
それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。
그것들 대부분은 매우 아픔을 동반할 것이다. - 韓国語翻訳例文
もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。
만약 그 일이 일찍 끝나면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
なんと素晴らしい演奏でしょう!
정말 멋진 연주죠! - 韓国語翻訳例文
例文 |