意味 | 例文 |
「外孤」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 441件
私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。
저와 여동생과 어린 사촌 동생 두 명과 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはあなたのいるところからは車で30分くらいです。
그곳은 당신이 있는 곳에서는 차로 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
その内容を検討しているところです。
저는 그 내용을 검토하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを検討しているところです。
우리는 그것을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。
바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その時、事務所で仕事をしているところでした。
그때, 저는 사무실에서 일을 하고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の知るところではありません。
그것은 제가 아는 바가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。
그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。
현재로써는, 그 카메라의 동작에 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
来年もいとこと一緒にそこに行きたいです。
저는 내년에도 사촌과 함께 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母はちょうど、その本を読んだところです。
제 어머니는 마침, 그 책을 읽은 참입니다. - 韓国語翻訳例文
ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。
웨스트버지니아는 그런 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
私の姉がちょうどその窓を開けたところです。
우리 누나가 마침 그 창문을 연 참입니다. - 韓国語翻訳例文
私の生徒にそれを教えているところです。
저는 제 학생들에게 그것을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。
바쁘신 와중에 죄송하지만, 서둘러 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
今その内容を吟味しているところです。
저는 지금 그 내용을 음미하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今のところそこに行く予定はありません。
저는 현재로써는 그곳에 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて私が好きなところはいくつかある。
그것에 대해서 내가 좋아하는 것은 몇 가지가 있다. - 韓国語翻訳例文
現在のところ、その後の進捗は特にございません。
현재, 그 후의 진척은 특별히 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを私のところまで運んでもらってもいいですか?
그것을 내 쪽까지 옮겨 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼のそういうところが面白いと思います。
저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。
이 서류는 특히 뭐라고 말할 데도 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
そのため、彼女はいつもいろんなところに出かけています。
그 때문에,그녀는 항상 다양한 장소에 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
その原因は今のところ分かっていない。
그 원인은 현재로써는 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文
それは今のところまだ反映されていないようです。
그것은 현재로써는 아직 반영되지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについて3つ許容できないところがあります。
저는 그것에 대해 3가지 승낙할 수 없는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。
나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今のところそれを決定することができません。
하지만, 저는 지금으로써 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その時計がちょうど4時を打ったところだ。
그 시계가 지금 정확히 정각 4시를 쳤다. - 韓国語翻訳例文
あやうく彼にその秘密を話すところだった。
나는 하마터면 그에게 그 비밀을 말할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
それを今のところ変更する予定はない。
나는 그것을 지금으로써는 바꿀 예정은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。
그녀는 우리 집에서 대략 10분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家からはその山がきれいに見える。
사촌의 집에서는 그 산이 예쁘게 보인다. - 韓国語翻訳例文
そのサイトに登録しているところです。
그 사이트에 등록하고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
어째서 나쁜 점을 고치려고 안 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それらの家は集落から外れたところにある。
그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文
それらの家は集落から外れたところに位置する。
그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 위치한다. - 韓国語翻訳例文
そして、より精細に調査するところです。
그리고, 더 세밀하게 조사하는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど今、そこから帰って来たところです。
저는 방금, 거기서 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど今日、そこに行って来たところです。
저는 마침 오늘, 거기에 갔다가 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はちょうどその本を読み終わったところです。
그녀는 마침 그 책을 다 읽은 참입니다. - 韓国語翻訳例文
彼がその機械の検査をしているところです。
그가 그 기계를 검사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その滝は冬になると凍る。
그 폭포는 겨울이 되면 언다. - 韓国語翻訳例文
それは所々がひび割れていた。
그것은 곳곳이 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文
いろんな意味で、その男は怪しい。
여러가지 의미로, 그 남자는 수상하다. - 韓国語翻訳例文
その男の子は何か見つけた様です。
그 남자애는 뭔가를 발견한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のその一言でやる気になりました。
그의 그 한마디로 힘이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その山男は小屋から出てきた。
그 산사나이는 움막에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文
彼はそっけなく『いいえ』と答えた。
그는 쌀쌀맞게 『 아니요 』라고 답했다. - 韓国語翻訳例文
その男の子は剣を持って踊ります。
그 남자애는 검을 가지고 춤을 춥니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |