「外字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今時間がありますか？

지금 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

謙虚な女性が好きです。

저는 겸허한 여자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せる上司

영어를 할 수 있는 상사 - 韓国語翻訳例文

彼女は忍耐力がある。

그녀는 인내력이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の顔色が青白くなる。

그의 얼굴이 창백해진다. - 韓国語翻訳例文

昨日ジョンが家に来た。

어제 존이 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は料理が得意です。

그녀는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

指示にしたがって決定する。

지시대로 결정한다. - 韓国語翻訳例文

交配実験が行われた。

교배 실험이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

何事も程度が肝心だ。

무엇이든 정도가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

注意事項があります。

주의사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は料理が得意だ。

그녀는 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

データの保全性が向上

데이터 보전성이 향상 - 韓国語翻訳例文

経験が不十分だ。

나는 경험이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

経験が不十分である。

나는 경험이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が可哀そうです。

그녀가 불쌍합니다. - 韓国語翻訳例文

会話が上手になる。

나는 회화를 잘하게 된다. - 韓国語翻訳例文

ショー・タイムが始まった。

쇼 타임이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

塾に行かせた方がいいかもしれない。

학원에 보내는 게 나을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今眠いにちがいない。

그년는 지금 졸림에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

それが自分自身のためになると信じています。

저는 그것이 저를 위한 일이 된다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がステージに登場すると、観客はやじり、口笛を吹いた。

그가 무대에 등장하자 관중은 휘파람을 불었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

나는 제인과 비슷하게 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

友達がいないと思われがちであるが、意外と彼のまわりには友人が多い。

친구가 없다고 생각되지만, 뜻밖에 그의 주변에는 친구가 많다. - 韓国語翻訳例文

時間を勘違いしていた。

나는 시간을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

人類の平和を願います。

인류의 평화를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今忙しい時期です。

지금 바쁜 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

違いに順応しなさい。

차이에 순응하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは疑い始めている。

그들은 의심하기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

決定水準の違い

결정 수준의 차이 - 韓国語翻訳例文

彼女と別れてはじめて、彼女がどんなに素晴らしい女性だったかに気づいた。

그녀와 헤어지고 나서야, 그녀가 얼마나 멋진 여성이었는지 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

저는 그 계약 내용이 같은지 다른지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

만일 불량품이 포함되어 있었을 경우는 교환에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

내가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。

일시적으로 매출이 올라갔다고 해도, 유지하기는 어렵다 . - 韓国語翻訳例文

ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。

하물며, 그녀가 기밀사항을 알고 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。

제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

그가 있는 것만으로 나는 싫은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

제가 시간이 괜찮은 때는 토요일 오전 5시입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、同じ女の子が好きにちがいない。

그들은, 같은 여자를 좋아하는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

漫画の主人公の様な恋がしたい。

만화 주인공 같은 사랑을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は笑顔が可愛いです。

그녀는 웃는 얼굴이 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

刑務所にいる友人から手紙が来た！

교도소에 있는 친구에게서 편지가 왔다! - 韓国語翻訳例文

学生時代は国語が得意でした。

학생 시절은 국어가 특기였습니다 - 韓国語翻訳例文

この問題に合致する情報が無い。

이 문제에 부합하는 정보가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女夫婦は別居生活が長い。

그녀 부부는 별거 생활이 길다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しいけれども順調です。

저는 일이 바쁘지만 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日学校に行く必要がない。

나는 다음날 학교에 갈 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

互いに親愛の情が生まれる。

서로 친애의 정이 생긴다. - 韓国語翻訳例文