例文 |
「外姓」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 869件
留学生と遊ぶ。
나는 유학생과 논다. - 韓国語翻訳例文
それはとても清潔です。
그것은 정말 청결합니다. - 韓国語翻訳例文
政治上のうそは正当化され得ない。
정치상의 거짓말은 정당화될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その特性を正確に掴む。
나는 그 특성을 정확히 파악한다. - 韓国語翻訳例文
その製品の生産が止まっています。
그 제품의 생산이 멈춰있습니다. - 韓国語翻訳例文
生徒達はその部屋にいた。
학생들은 그 방에 있었다. - 韓国語翻訳例文
その当時学生でした。
그 당시 당신은 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
相利共生と寄生の違い
상리공생과 기생의 차이 - 韓国語翻訳例文
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文
中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。
중앙 정부는 그 충동을 현지의 분리파의 탓으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
その生徒たちは机の整理整頓が出来ない。
그 학생들은 책상 정리 정돈을 못 한다. - 韓国語翻訳例文
清掃を忘れないこと。
청소를 잊지 않을 것. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても清楚ですね。
당신은 정말 청초하네요. - 韓国語翻訳例文
相談の後、結果をお知らせいたします。
상담 후, 결과를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを神聖なことだと思った。
나는 그것을 신성한 것이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。
그 선생님은 그 학생의 말대꾸를 정말 능숙하게 처리했다. - 韓国語翻訳例文
操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。
조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
早期是正に努めます。
조기 시정을 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
電気特性の測定
전기적 특성의 조사 - 韓国語翻訳例文
その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。
그 작가는 등장인물에 개성을 주는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
この製品とその製品の品質はほぼ同等であった。
이 제품과 그 제품의 품질은 거의 동등했다. - 韓国語翻訳例文
ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。
잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文
それは表面の材質が異なるせいで必要となります。
그것은 표면의 재질이 다르기 때문에 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
その内容を修正可能とする。
나는 그 내용을 수정 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文
それをしっかりと調整してください。
그것을 확실히 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その教官はとても誠実でした。
그 교관은 매우 성실했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを修正したいと思います。
저는 그것을 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そこには大勢の人々がいる。
그곳에는 많은 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文
その女性は鬼ばばと呼ばれている。
그 여자는 마귀 할멈이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文
ヒトそっくりの;ヒト類似の生物
인간과 똑같은 - 韓国語翻訳例文
その部分は不正確と思われます。
그 부분은 부정확하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
その計画は結果として成功した。
그 계획은 결과적으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文
それが成長の足かせとなっている。
그것이 성장의 걸림돌이 된다. - 韓国語翻訳例文
その先生の授業がとても面白い。
그 선생님의 수업이 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文
それを違う製品と混同する。
그것을 다른 제품과 혼동한다. - 韓国語翻訳例文
それを調整することは可能です。
그것을 조정하는 것은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
その仕事には計画性が求められる。
그 일에는 계획성이 요구된다. - 韓国語翻訳例文
そのことを正確に理解できなかった。
나는, 그것을 정확히 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
それを正確に読むことができない。
나는 그것을 정확히 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それを彼と一緒に調整する。
그것을 그와 함께 조정한다. - 韓国語翻訳例文
それは世紀の対決だと宣伝された。
그것은 세기의 대결이라고 선언되었다. - 韓国語翻訳例文
その女性はゆっくりと歩き始めた。
그 여자는 천천히 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
それの再現性はとても悪い。
그것의 재현성은 매우 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
酸素と水素で水は構成される。
산소와 수소로 물은 구성된다. - 韓国語翻訳例文
その先生は何と呼ばれていますか。
그 선생님은 뭐라고 불리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それが人生だ!我慢しないと!
그게 인생이야! 참아야 해! - 韓国語翻訳例文
その可能性があると思いますか?
그 가능성이 있다고 생각하세요? - 韓国語翻訳例文
それの設計と製作をします。
그것의 설계와 제작을 합니다. - 韓国語翻訳例文
それを先生の所に取りに行く。
나는 그것을 선생님이 계시는 곳으로 찾으러 간다. - 韓国語翻訳例文
その患者は血清陰性だとわかった。
그 환자는 혈청 음성으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文
例文 |