「外來」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはまさに奇跡といわざるを得ない。

그것은 마치 기적이라고 말하지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは間違いのもとになる可能性がある。

그것은 실수의 원인이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって感動的な経験でした。

그것은 저에게 감동적인 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは他の機材と一緒に同梱されます。

그것은 다른 기재와 함께 동봉됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。

저는 당신이 그 주문을 희망하고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 봐 준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。

나는 당신이 그것을 읽어 준 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 읽어 준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。

그들은 그곳에 가지 않으면 목적지까지 다다를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその議長になることを進んで申し出た。

그는 그 의장이 되는 것에 스스로 신청했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを上級審へ訴えることができます。

그는 그것을 상급심에 호소할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても気持ちよさそうに寝ていた。

그는 매우 기분 좋게 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

바쁘신 줄은 알지만 빨리 지불해주십시오. - 韓国語翻訳例文

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

그곳은 굉장히 큰 수영장이라, 오전부터 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

그것은 매우 큰 구슬처럼 빛났다. - 韓国語翻訳例文

それはとても迫力があり素晴らしいものでした。

그것은 너무 박력 있고 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちはそれを知っているだろうと思う。

너희들은 그것을 알고 있을 거라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。

지금 제가 있는 것, 그 선배의 덕분이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはとても大きな魚がいてわくわくしました。

그곳에는 너무 큰 물고기가 있어서 두근댔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても良い場所でリラックスできます。

그곳은 정말 좋은 곳이고 편히 쉴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはちょうど出発したところです。

그 버스는 방금 막 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はカメラワークがとても興味深い。

그 영화는 카메라 워크가 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合はひとりでに回復した。

그 기계의 오류는 저절로 회복됐다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合はひとりでに直った。

그 기계의 오류는 저절로 고쳐졌다. - 韓国語翻訳例文

その建物はここから見ることができます。

그 건물은 여기서 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。

그 아이는 어떻게 해도 채소를 먹으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その手紙があなたの元に到着するのは3月になるだろう。

그 편지가 당신 앞에 도착하는 것은 3월이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

その他聞きたいことはここに書いてある通りです。

그 외에 궁금한 것은 여기에 적혀 있는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはなんとかして生きています。

그래도 우리는 어떻게든 해서 살아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それとも自分でホテル予約すべきでしょうか。

그것에 대해서 오늘 중으로 답변해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それにしてもあなたが優秀だと思います。

그것은 당신 이외에 누군가 참가합니까? - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトには生物学検定テストが必要だ。

그 프로젝트에는 생물학 검정 시험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのシーズンを赤シャツ選手として過ごした。

그는 그 시즌을 빨간 셔츠 선수로 지냈다. - 韓国語翻訳例文

そのクモの体は赤と黄色の間の色だった。

그 거미의 몸은 빨강과 노랑이 사이의 색이었다. - 韓国語翻訳例文

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

나는 전정용 톱으로 그 가지를 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。

그 비행기는 견인차보다 더욱 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。

그는 한번 숨어 버리면 쉽게 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは将来どのようにそれを調えますか？

당신은 장래 어떻게 그것을 맞추십니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

나는 당신에게 지금 당장 그것을 한다고 말하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

それは第１段落と同じくらい退屈だ。

그것은 제1단락과 같을 만큼 지루하다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに家族がそろってとてもうれしいです。

오랜만에 가족이 모여서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。

매일 혼자서 집을 보고 있으면, 지루해서 민사 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その芝生はいつもとてもきれいな状態なのです。

그 잔디는 항상 매우 깨끗한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は愛されることに慣れていました。

그 소녀는 사랑받는 것에 익숙해져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その味は私のお母さんが作ったものと同じです。

그 맛은 우리 어머니가 만든 것과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その友達は遠くに住んでいるのですか？

그 친구는 멀리 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それでも私たちは何とかして今生きています。

그래도 우리는 겨우겨우 지금 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何か重要なことがありますか？

그것에 대해서 뭔가 중요한 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それに向けての勉強は、辛いことではなかった。

그것을 위한 공부는, 힘든 일이 아니었다. - 韓国語翻訳例文