「外交家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。

배에서 가장 높은 항법 다리의 위는 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文

その実験が成功するかどうかは装置による。

그 실험이 성공할지는 장치에 따른다. - 韓国語翻訳例文

米国からの海外電報が東京で受信された。

미국으로부터의 해외 전보가 도쿄에서 수신되었다. - 韓国語翻訳例文

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

그래서, 아버지와 어머니가 영화를 보러 가자고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この島という漢字は外国人にとって難しい。

이 섬이라는 한자는 외국인에게 어렵다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。

지금 바로 창고에 전화해서, 재고가 있는지 없는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この道具が役に立つかどうか確認してください。

이 도구가 도움이 되는지 아닌지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

당신이 어떤 사람인지 아직 모르는 것에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

有名絵画の作品は最高でした。

유명 그림의 작품은 최고였습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの私立学校の姉妹校

미국의 사립 학교의 자매 학교 - 韓国語翻訳例文

外交関係に関する仕事をする。

외교관계에 관한 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

これからも授業を頑張りたい。

앞으로도 수업을 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

外国人登録書はございますか?

외국인 등록서는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日外国に行くかもしれません。

저는 오늘 외국에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これから勉強を頑張りたい。

나는 앞으로 공부를 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外向的な性格だ。

그녀는 외향적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

彼は繊維光学の論文を書いた。

그는 섬유 광학의 논문을 썼다. - 韓国語翻訳例文

その設定を変更することができないことを理解しました。

저는 그 설정을 변경할 수 없는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕様について確認したいことがあります。

저는, 이 방법에 대해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

身長が低いことにコンプレックスを感じている。

나는 키가 작은 것에 콤플렉스를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

その登録が正しいことを確認しました。

저는 그 등록이 맞다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

저는 질문의 대답이 없는 점에 매우 화가 나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この店はお魚が美味しいことで有名です。

이 가게는 생선이 맛있는 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢を応援できないことが悲しい。

나는 당신의 꿈을 응원할 수 없는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

それは十分ではないことが確認されました。

그것은 충분하지 않다는 것이 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫日数は、365を在庫回転率で割って得ることができる。

재고 일수는 365를 재고 회전율로 나눠서 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

知性がより高い状態を維持できないこと

지성이 더 높은 상태를 유지할 수 없는 것 - 韓国語翻訳例文

私たちがインドでやりたいことを紹介します。

우리가 인도에서 하고 싶은 것을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

아이가 태어나는 것은 매우 신비로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

最低でも、オフィスソフトは使いこなせる必要があります。

최소한, 오피스 소프트는 사용할 수 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。

그녀는 외국인이 많이 있어 기분이 나빠졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

行動がどれほど重要か理解しなければならない。

당신은, 행동이 어느 정도 중요한지 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。

시기에 좋은 것은 부서져버린다. 하지만 그렇기 때문에, 더 좋은 일이 함께 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

그는 제품에 자신이 원하는 기능이 없는 것이 불만이다. - 韓国語翻訳例文

無額面株式の利点の1つは最低発行価額の制限がないことである。

무액면 주식의 이점 중 하나는 최저 발행 가격의 제한이 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다. - 韓国語翻訳例文

うどんは外国からも注文があります。

우동은 외국으로부터도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

엔화 약세로 의해 일본에 오는 외국인 관광객이 증가한다. - 韓国語翻訳例文

それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。

그것은 바로 중독효과가 있는 것이 확실해졌다. - 韓国語翻訳例文

10個注文があったが、2個しか出荷していない。

10개 주문이 있었지만, 2개밖에 출하하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは外国株投資に興味がありますか？

당신은 외국 주식 투자에 관심이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この情報に間違いがないか確認してください。

이 정보에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

材料出尽くしとは、相場を動かしていた材料が出尽くし、先行きの上昇が見込めないことをいう。

소재 고갈은, 시세를 움직이고 있던 재료가 고갈되어, 장래의 상승이 어려울 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文

これが合っているかどうか確認してください。

이것이 맞았는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

機械に雨がかからない構造になっている。

기계에 비가 떨어지지 않는 구조로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

이 문제가 아직 매듭지어지지 않았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。

그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

このデータが役に立つかどうか確認してください。

이 데이터가 도움이 되는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お母さんのパワーを頼りにまた頑張っていこうと思ってます。

어머니의 파워를 믿고 또 열심히 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文