「士氣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは都合が合う時にまた会いましょう。

우리는 시간이 맞을 때 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは都合が合えば飲みに行きましょう。

우리는 시간이 맞으면 술 마시러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。

우리는 화성에서 작물을 만들어 낼지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私にとって花火を見ることはとても興奮します。

저에게 있어서 불꽃놀이를 보는 것은 매우 흥분됩니다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの判断が正しいか分からない。

나에게는 이 판단이 옳은지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私にはしなければいけないことが沢山ある。

나에게는 해야 할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがなんとなく分かりました。

저에게는 그것이 아무렇지 않게 알 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。

나에게는 그것은 광기라고 밖에는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私には自殺する理由が一つ増えてしまった。

나에게는 자살할 이유가 하나 늘어났다. - 韓国語翻訳例文

彼は必死にそれを伝えようとしている。

필사적으로 그것을 전하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

여동생을 통해 당신과 아는 사이가 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、放課後に剣道の練習をしています。

매일, 방과 후에 검도 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜行バスで東京へ行きました。

우리는 야간 버스로 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私のいない間にツイートしないで下さい。

제가 없는 동안 트위터하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

제 논문을 게시해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日兄と一緒に映画を見に行きました。

저는 오늘 형과 함께 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪でアパレルの仕事をしています。

저는 오사카에서 의류 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの過去は苦労があって、私は同情します。

당신의 과거는 노고가 있어, 저는 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの過去は苦労があって私は同情します。

당신의 과거는 노고가 있어 저는 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。

당신 이름을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか？

당신은 어떤 식이요법의 다이어트를 추천합니까? - 韓国語翻訳例文

現在どのような仕事をしていますか？

당신은 현재 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

私が以前送ったメールを見てくれましたか？

당신은 제가 이전에 보낸 메일을 봐 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私にどんな役割を期待していますか。

당신은 제게 어떤 역할을 기대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の箸がどこにあるか知っていますか？

당신은 제 젓가락이 어디에 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。

당신들의 의견과 우리의 제안을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。

언제쯤 편지를 받을 수 있는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

다른 문화를 존중하지 않으면 상대에게 실례이다. - 韓国語翻訳例文

2月始めにそのズボンを使用したいのです。

2월을 시작으로 그 바지를 사용하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

3年前上海に旅行したことがある。

3년 전 상해를 여행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

7歳の時からラグビーを続けてきました。

7살 때부터 럭비를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあの歌手を好きだと聞きました。

당신이 그 가수를 좋아한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。

당신이 그 정점에 서 있는 것을 축복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに合格すると確信している。

당신이 그것에 합격할 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。

당신에게 많은 자극과 힘을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。

당신이 제 기분을 이해해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。

당신이 제 생각을 이해해 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

당신이 제 사정을 이해해 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお知り合いになれて嬉しいです。

당신과 잘 알게 되어 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機は計器着陸方式を装備している。

이 비행기는 계기 착륙 방식을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

何か不謹慎なことがあったのならお侘びします。

무언가 불성실한 태도였다면 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

その山は到達しにくいことで知られている。

그 산은 도달하기 어려운 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

彼は政府の計画に不信感を表明した。

그는 정부의 계획에 불신감을 표명했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。

그녀는 죽은 남편의 냉동 정자를 이용해 수정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの会話に不意に言葉を差し挟んだ。

그는 우리의 대화에 갑자기 말을 끼어들었다. - 韓国語翻訳例文

子どもは家族といっしょに走ることができる。

아이는 가족과 함께 뛸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった。

나에겐 조금 달았지만, 커스텀 케이크는 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

再度手術をするか決断しなくてはならない。

재수술을 할지 결단해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。

당신이 내일 와준다면 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文