「增益」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

出来る限り投資を控えたい。

할 수 있는 한 투자를 삼가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

高級なホテルの部屋をおさえている。

고급 호텔 방을 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

私に銃声は聞こえていない。

저에 총소리는 들리지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

飢えが恐怖に勝り始めた。

굶주림이 공포를 이기기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

記述のみから図での説明に変えた。

기술만으로 설명으로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

適合する絵を円で囲んでください。

적합한 그림에 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

商品の入荷時期を教えてください。

상품의 입하 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

君は私の考えを誤解している。

너는 내 생각을 오해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

切符を買えば地下鉄に乗れますね。

표를 사면 지하철을 탈 수 있네요. - 韓国語翻訳例文

生徒に元気を与えている。

나는 학생들에게 힘을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何でも出来そうに見える。

당신은 뭐든지 할 수 있을 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても魅惑的に見えます。

당신은 아주 매혹적으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

この事件は彼らに衝撃を与えた。

이 사건은 그들에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文

漁の最盛期を迎えている。

고기잡이의 전성기를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

슬픔은 금방 사라지는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰って来てから寝てしまいました。

집에 돌아와서 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、7時に迎えに来てください。

내일 아침, 7시에 마중하러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

その投資家は株式を買い控えた。

그 투자가는 주식을 사는 것을 일시적으로 보류했다. - 韓国語翻訳例文

ご期待に沿えるように頑張ります。

기대에 응할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先ず、目的と結論を教えてください。

먼저, 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

太郎は、その時嬉しそうに見えた。

타로는, 그때 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

早く家に帰ることが出来た。

나는 빨리 집에 돌아갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その空白は決して消える事はない。

그 공백은 결코 없어지는 일이 없다. - 韓国語翻訳例文

その空白は消える事はない。

그 공백은 없어지는 일이 없다. - 韓国語翻訳例文

ずっと君の事を考えていました。

저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの期待に応えます。

그는 당신의 기대에 부응합니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に家に帰ります。

오늘 중으로 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は諦めているように見える。

그녀는 포기하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

もう少し詳しくお聞かせ願えますか？

좀 더 자세히 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

許容可能な圧力を超えるだろう。

허용 가능한 압력을 넘을 것이다. - 韓国語翻訳例文

東京の印象を教えてください。

도쿄의 인상을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お客さまのカードと控えです。

손님의 카드와 복사본입니다. - 韓国語翻訳例文

君と日本で会えるといいね。

너와 일본에서 만났으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

永遠に貴女を大切にします。

저는 영원히 당신을 소중히 여기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この機械は正常に使えます。

이 기계는 정상적으로 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどこから聞こえるのだろうか。

그것은 어디에서 들리는 것일까? - 韓国語翻訳例文

私の気持ちを少し考えて下さい。

제 마음을 조금 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の状況をよく考えて下さい。

제 상황을 잘 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられなかった。

나는 당신의 기대에 응하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

そのことをお客様に伝えます。

저는 그 일을 고객들에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが描く絵はとても素敵です。

당신이 그리는 그림은 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えるだろう。

나는 당신의 기대에 응할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今休暇から帰って家にいる。

이번 휴가부터 돌아가 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

私の叱責に耐えてください。

저의 질책을 견디세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は最終的に仕事を終えた。

그녀는 최종적으로 일을 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

君がその塗り方を教えてくれました。

당신이 그 바르는 법을 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文

条件を許諾し、登録を終える。

조건을 허락하고, 등록을 마치다. - 韓国語翻訳例文

そして、家に帰って来ました。

그리고 저는 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日は会えますか。

우리는 오늘 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。

그가 16살 때, 그는 자살을 생각했다. - 韓国語翻訳例文