「增幅度」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会社は彼らに雇用についてアドバイスをする。

회사는 그들에게 고용에 대해서 조언을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を感動させた言葉はこれです。

그가 저를 감동하게 한 말은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのバンドはライブコンサートを行いました。

저희 밴드는 라이브 콘서트를 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。

탈수소효소는 어떤 종의 물질에서 수소를 빼앗아 간다. - 韓国語翻訳例文

このバッグは両端にドロストがついている。

이 가방은 양쪽에 드로스트링이 달려 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。

그녀는 그 운동장까지 버스를 타고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。

그는 일과 사생활의 균형을 잡기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのバンドの曲を演奏することに決めた。

우리는 그 밴드의 곡을 연주하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。

어젯밤은 마구간에서 몇번이나 우는 목소리가 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に英語についてのアドバイスをくれる。

그들은 나에게 영어에 대한 충고를 줬다. - 韓国語翻訳例文

われわれはキラービーから専門的なアドバイスを受けた。

우리는 킬러 비에서 전문적인 조언을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。

그는 매일 아이들의 상태를 보기 위해 그 장소에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

저는, 파리에 가서 고급 브랜드 가방을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今は就職活動を頑張りたいです。

지금은 취직 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

食堂には中国語の看板が出ていた。

식당에는 중국어 간판이 나와 있었다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。

발레리나는 튀튀를 입고 경쾌하게 발레를 추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。

잭은 그 밴드의 아코디언 연주자이다. - 韓国語翻訳例文

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

일반 판매일과 같은 날에 도착하도록 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。

싱가포르 달러는 통화 바스켓제에 의해 관리되고 있다. - 韓国語翻訳例文

転換社債単純平均は相場動向の指標となる。

전환 사채 단순 평균은 시세 동향의 지표가 된다. - 韓国語翻訳例文

私は転職支援会社のアドバイザーである。

나는 전직 지원 회사의 고문이다. - 韓国語翻訳例文

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。

이 펀드는 가치형 투자 스타일에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

私ができるアドバイスはこのくらいです。

제가 할 수 있는 조언은 이 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

警察はその通りにバリケードを設置した。

경찰은 그 거리에 바리케이드를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分のバンドを組んでいますか？

당신은 자신의 밴드를 구성하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

앞으로는 아이와 힘을 합쳐 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。

그녀는 다른 선수의 몇 배나 노력해왔다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。

그는 전력 업계의 언번들링을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、私はお化けが大嫌いだった。

어릴 때, 나는 귀신이 너무 싫었다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の頃はバレエを習っていました。

제가 어릴 때는 발레를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はサドルバッグにスペアのチューブを入れている。

나는 안장에 다는 주머니에 여분의 튜브를 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女なりに努力して頑張っている。

그녀는 그녀 나름대로 노력하고 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この機械の可動部は安全カバーがない。

이 기계의 가동부는 안전 커버가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

당신은 전혀 이 밴드의 팬이 아니야, 그렇지요? - 韓国語翻訳例文

私は友達にアドバイスを求めるつもりです。

저는 친구에게 조언을 구할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。

오늘의 시세는 변동이 없어서, 주식을 시작하기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

これはそのバンドによって書かれた歌の一つです。

이것은 그 밴드가 쓴 곡 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのバンドはライブを行いました。

우리 밴드는 콘서트를 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドにはトロンボーン奏者が５人いる。

그 밴드에는 트럼본 연주자가 5명 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は同期の中で1番の成功を収めた。

그는 동기 중에서 가장 성공을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのライブに出演するバンドです。

그들은 그 라이브에 출연하는 밴드입니다. - 韓国語翻訳例文

転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。

내 이직 활동은 슬슬 절정을 맞이할 것이다. - 韓国語翻訳例文

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。

지금, 회사에서는 정보 격차라는 문제가 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉はドイツ語で何と言いますか。

이 단어는 독일어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は到底彼女の言葉に同意できない。

나는 도저히 그녀의 말에 동의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

返信される場合は、このアドレスにお願いします。

답장하시는 경우는, 이 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのバンドのファン雑誌に記事を書いた。

나는 그 밴드의 팬 잡지에 기사를 썼다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。

그것은 당신의 충고대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文