「塩薬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたからの返信が早く驚いた。

당신의 답변이 빨라서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

仕事が一時間早く終わった。

나는 일이 한 시간 일찍 끝났다. - 韓国語翻訳例文

契約終了の権利を行わない

계약 종료의 권리를 행하지 않는다 - 韓国語翻訳例文

明日、早く起きなくてはならない。

나는 내일, 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

この内容で契約書を送ります。

저는 이 내용으로 계약서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日早く起きる必要はありません。

당신은 내일 일찍 일어날 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この翻訳の品質は良いと思う。

나는 이 번역 품질은 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

明日、早く起きなければいけません。

내일, 일찍 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わるといいですね。

당신은 일이 일찍 끝나면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

来年は、早く宿題を終わらせたい。

나는 내년은, 빨리 숙제를 마치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は早く終わりそうですか。

그 일은 일찍 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

明日は早く起きなくてはいけない。

나는 내일은 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

明日早く起きなければならない。

나는 내일 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が早く終わった。

오늘은 일이 일찍 끝났다. - 韓国語翻訳例文

仕事は今日も早く終わる。

내 일은 오늘도 빨리 끝난다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を早く終わらせたい。

나는 이 일을 일찍 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったのですか。

당신은 일이 일찍 끝난 겁니까? - 韓国語翻訳例文

明日早く起きる必要がありません。

당신은 내일 일찍 일어날 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じぐらい速く走れますか。

당신은 그와 비슷하게 빨리 달립니까? - 韓国語翻訳例文

明日は早く起きなきゃならないんだ。

내일은 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

宿題をできるだけ早く終えなさい。

당신은 숙제를 되도록 빨리 끝내세요. - 韓国語翻訳例文

早く腰が治るよう願っています。

빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日早く起きるつもりです。

저는 내일 일찍 일어날 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

재번역이란, 일단 번역된 결과를 다시금 원래의 언어로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

재번역이란, 일단 번역된 결과를, 다시, 원래의 언어로 다시 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

재번역이란, 일단 번역된 결과를, 다시, 원래의 언어로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

お店を予約したら、あなたにお知らせします。

가게를 예약하면, 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てるのを楽しみにしております。

도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。

사시는 곳 주변의 판매 특약점을 찾겠습니다. - 韓国語翻訳例文

御社のお役に立ちたいと改めて思いました。

저는 귀사의 도움이 되고 싶다고 다시금 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の今後の活躍をお祈りしております。

저는 여러분의 향후 활약을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く回復されることをお祈りしております。

빨리 쾌차하시기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。

고객을 위해 최선을 다할 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。

거래 완료까지 정중한 지원을 약속드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。

저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てることもあると自負しております。

도움이 될 수도 있다고 자신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

問題がある翻訳ファイルまたは追加された翻訳ファイルを御社の翻訳担当に渡す。

문제가 있는 번역 파일 또는 추가된 번역 파일을 귀사의 번역 담당에게 넘긴다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。

저는 당신이 빨리 비행기와 호텔 예약을 하는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。

요즘 더운 날이 계속되었지만 겨우 오늘은 기온이 조금 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私のビデオがお役に立つとうれしいです。

저의 비디오가 도움이 됐으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 업무 역할을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事における役職を教えてください。

당신의 일에서의 담당 직무를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

御社の翻訳担当に問題がある翻訳ファイルまたは追加された翻訳ファイルを渡して、翻訳してもらいます。

귀사의 번역 담당에 문제가 있는 번역 파일 또는 추가된 번역 파일을 주고, 번역을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか？

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。

사장을 비롯한 임원 인사가 내정되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。

군대에서의 오빠의 활약을 열심히 응원하고 있어요. - 韓国語翻訳例文