「塩析器」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはお客様がご自身で手配をします。

그것은 고객이 스스로 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社としては大きな問題ととらえております。

우리 회사로서는 큰 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昔はこの辺に大きな樹があったものでした。

옛날에는 이 근처에 큰 나무가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大きな荷物は私たちがお預かりします。

큰 짐은 저희가 보관합니다. - 韓国語翻訳例文

今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。

오늘 제가 일어난 시간은, 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。

그는 7살 때, 오키나와에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日こそは早起きしなければいけない。

나는 내일만큼은 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは私が想像していたよりも大きかった。

그것은 내가 상상했던 것보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

私がそれについてあなたにお聞きします。

제가 그것에 대해서 당신에게 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。

시승도 가능하므로 마음 편히 말씀만 해주십시오. - 韓国語翻訳例文

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は大きな野心を持って上京した。

그는 큰 야심을 갖고 상경했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に早く起きるように言いました。

그는 제게 빨리 일어나라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が想像したよりも大きかった。

그것은 내가 상상했던 것보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

私が今朝起きた時、雪が降っていました。

제가 오늘 아침에 일어났을 때, 눈이 내리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が中学生だった時は、毎朝七時には起きていました。

제가 중학생이었을 때는, 매일 아침 일곱시에는 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

その筆箱は私のお気に入りになりました。

그 필통은 제 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

맘에 들지 않은 점이 있다면 무엇이든 말씀하세요. - 韓国語翻訳例文

お客さんにその品質を確認してもらう。

나는 고객에게 그 품질을 확인받는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は広い材木置き場を所有している。

그녀는 넓은 재목 저장소를 소유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは公園で走るために早く起きました。

존은 공원에서 달리기 위해 일찍 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

この春、私の人生において大きな変化がありました。

이번 봄, 제 인생에 있어서 커다란 변화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

그것은, 우리에게 있어서, 지금까지 없던 큰 싸움이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。

저는 그 쇼핑몰이 너무 큰 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さんはタクシーに乗って帰りました。

손님은 택시를 타고 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。

그는 옛날에, 어떤 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は大きく上放れした。

그 회사의 주가는 크게 고가가되었다. - 韓国語翻訳例文

この出会いがまた私を大きく変えました。

이 만남이 또 저를 크게 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は、沖縄にある首里城です。

이 사진은, 오키나와에 있는 슈리성입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に最大限の満足を提供します。

저희는 손님에게 최대한의 만족을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

朝食を作るために早く起きました。

저는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの養殖業者のお客を持っています。

우리는 많은 양식업 고객을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。

그 얼어붙은 폭포 뒤에는 큰 굴이 있다. - 韓国語翻訳例文

そのケースには何枚かお客様の名刺が入っていました。

그 상자에는 몇 장의 고객 명함이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。

향후도 "고객 제일주의"로 헌신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しても良いですか。

그것은 제가 손님에게 보내도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しますね。

그것은 제가 손님에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。

당신의 매우 큰 친절함에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

大きな声で話しているあの男性を知っていますか？

당신은 큰 목소리로 말하고 있는 저 남자를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は2カ月前に、家族と沖縄へ行きました。

저는 2개월 전에, 가족과 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

朝の6時に起きるのは私には難しいです。

아침 6시에 일어나는 것은 제게는 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。

수술 중에 큰 신경 섬유종이 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？

혹시 서버가 망가지면 뭐가 일어나? - 韓国語翻訳例文

私は大きな悲しさに耐えることができない。

나는 큰 슬픔을 견뎌낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 교통사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

심장의 크기는 그 사람의 주먹과 거의 같다. - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しても良いですか。

그것은 제가 고객에게 송부해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは私からお客様に送付しますね。

그것은 제가 고객에게 송부할게요. - 韓国語翻訳例文