「塊根」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ゴルフに2回しかいったことがありません。

저는 골프를 2번밖에 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この業界に来てまだ1年しかいません。

이 업계에 와서 아직 1년밖에 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに来る前にたくさん汗をかいた。

여기에 오기 전에 땀이 많이 났다. - 韓国語翻訳例文

今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。

이번까지도 세면, 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

강연회 회장까지는, 대중교통 기관으로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

そうしますと、翻訳に細かいところを気づくことができます。

그렇게 하면, 번역에 세세한 부분을 깨달을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。

다섯 번째가 되는 이번 총회는, 전국 500점포의 1,200명의 점원이 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います。

업무 효율 개선 세미나 강사의 야마모토 씨를 둘러싸고 간담회를 합니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は今回の海外出張に関連している。

이 서류는 이번 해외 출장에 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

…専門の訓練を積んだ呼吸器科医

… 전문 훈련을 쌓은 호흡기과 의사 - 韓国語翻訳例文

この人は会社員ではありません。

이 사람은 회사원이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

単純明快に聞こえる戦略です。

단순 명쾌하게 들리는 전략입니다. - 韓国語翻訳例文

飲酒運転をしたことがありますか？

음주운전을 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの本を読んで理解できる。

나는 이 책을 읽고 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

合衆国連邦巡回区控訴裁判所

합중국연방순회구항고재판소 - 韓国語翻訳例文

今回の講演はキャンセルします。

이번 강연은 취소하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは自然破壊が進んでいる。

그곳에서는 자연 파괴가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこでも自然破壊が進んでいます。

그곳에서도 자연 파괴가 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これから1ヶ月間は何も買いません。

저는 앞으로 1달간 아무것도 사지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は本当に奥が深い本だ。

이 책은 정말 속이 깊은 책이다. - 韓国語翻訳例文

この三日間トヨタが買い人気だ。

이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文

ここから一番近い銀行はどこですか？

여기서 가장 가까운 은행은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あそこにあるのがここから一番近い銀行です。

저쪽에 있는 것이 여기서 가장 가까운 은행입니다. - 韓国語翻訳例文

冥界下りと天界旅行の物語

저승 세계 하강과 천계 여행 이야기 - 韓国語翻訳例文

私たちは選考会議を開催します。

우리는 선발 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

それは今回は改修対象外です。

그것은 이번에는 수리 대상 외입니다. - 韓国語翻訳例文

老眼だから細かい文字が読めない。

나는 노안이라 작은 글씨를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータ社会には境界はない。

컴퓨터 사회에는 경계는 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの温かいコメントが嬉しい。

당신의 따뜻한 코멘트가 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

塀の上には猫が何匹かいますか?

담장 위에는 고양이가 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この技術が産業界のいたる所で展開されることを望んでいる。

나는 그 기술이 산업계의 여러 곳에서 전개되기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

この湖にはプランクトンしかいません。

이 호수에는 플랑크톤밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

이번 당신의 전람회의 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題が次回解決されることを望みます。

저는 이 문제가 다음번에 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は、これまでに3回会議に参加したことがある。

나는, 지금까지 3번 회의에 참가한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。

이 높은 리스크는 마지막에는 이 회사를 파산으로 내몰았다. - 韓国語翻訳例文

これから空港に向かい、日本に帰国する。

나는 이제 공항으로 향해, 일본에 귀국한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介文をここに書いてください。

당신의 소개문을 여기에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

これまでに三回、北海道に行ったことがあります。

저는 지금까지 3번, 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに3回会議に参加したことがある。

나는, 지금까지 3번 회의에 참여한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。

이번도 포함해서, 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。

이번도 포함하면 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは、時間の使い方を改良していこうと思います。

저는, 이제부터는, 시간 사용법을 좋게 고쳐 나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今回は、これが逆になっていた。

이번에는 이것이 거꾸로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを今回初めて作った。

나는 이것을 이번에 처음으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

これを参考にして回答した。

이것을 참고로 해서 대답했다. - 韓国語翻訳例文

この3回戦はコールド負けした。

이 3회전은 콜드패했다. - 韓国語翻訳例文

今回そちらに行くことを諦めます。

저는 이번에 그쪽에 가는 것을 포기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文