「堅木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

1만엔 쇼핑으로, 할인권을 1장 드립니다. - 韓国語翻訳例文

秋田県に1年間住んでいたと言っていました。

당신은 아키타 현에 1년 동안 살았다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の研究はどのような部分に活かされるのですか？

이번 연구는 어떠한 부분에 활용되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

上記4件の故障はすべて関係ありますか？

위 4건의 고장은 모두 관계있습니까? - 韓国語翻訳例文

御社の希望を保険会社に伝えます。

귀사의 희망을 보험 회사에 전달합니다. - 韓国語翻訳例文

他の国立研究所を知っていますか?

당신은 다른 국립 연구소를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

그럼 우리는 내일, 연구실에서 만납시다! - 韓国語翻訳例文

それは怪我をする危険があるかもしれません。

그것은 다칠 위험이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは転んで怪我をする危険があります。

그것은 넘어져서 다칠 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については鈴木さんにメールで連絡済です。

그 건에 관해서는 스즈키 씨에게 메일로 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその試験で良い成績を取った。

나는 그 시험에서 좋은 성적을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ太極拳をしたことがあります。

조금 태극권을 한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

그녀는 현명하고 건강하고 그리고 착한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。

이 건은, 일본뿐만 아니라 인도에도 영향을 끼치는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

このため、それについて早急に検討しなければならない。

나는 이것을 위해, 그것에 대해서 신속히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

偏見的な反応のせいで一触即発である。

편견적인 반응 때문에 일촉즉발이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望条件に合う部屋を探しました。

당신의 희망 조건에 맞는 방을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

우리는 위험한 물질을 사용하지 않으려 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の健康診断がありました。

오늘은 회사의 건강 진단이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、受験勉強で忙しかった。

올해 여름 방학은, 수능 공부로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

権限のない職員への入場不許可

권한없는 교사의 입장불허가 - 韓国語翻訳例文

社員に会員権を変更するよう要求すること。

사원에게 회원권을 변경하도록 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの電子基盤を使って実験をしたいのです。

우리는 이 전자 기반을 사용해 실험을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

追加機能についての意見をまだ募集しています。

추가 기능에 대한 의견을 아직 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

コピープロテクションは著作権の保護を目的とする。

카피 프로텍션은 저작권 보호를 목적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

早急にこの件が解決する事を望んでいます。

저는 시급히 이 사건이 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を誰かに聞いてもらいたい。

나는 내 의견을 누군가가 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日は、吹奏楽コンクールの県大会がありました。

오늘은 취주악 콩쿠르의 현 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。

오늘은 취주악 콩쿠르의 현 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。

당신이 그 대학에서 물리학을 공부한 것은 현명했다. - 韓国語翻訳例文

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。

점검 중 이상이 발생했을 경우, 책임자에게 연락한다. - 韓国語翻訳例文

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。

혼자서 외국에 여행하는 것은 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。

가장은 다른 가족 구성원에 대한 최종적인 권위를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。

그 건으로 스즈키 씨의 확인을 받을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

그 건을 아직 스즈키 씨에게 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。

3당은 비공산당원의 연합 정권을 만들기로 합의했다. - 韓国語翻訳例文

研究は微細構造モデルを用いて行われた。

연구는 미세 구조 모델을 이용해 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

実験は微小重力の環境で行なわれた。

실험은 미소 중력의 환경에서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。

나는 사건이 걱정돼서, 그녀를 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

昨日、会社の健康診断を受けました。

저는 어제, 회사 건강 검진을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

모의 실험의 초기 단계에서 실행 완료되었다. - 韓国語翻訳例文

その件について、既に会社から許可をもらっています。

저는 그 건에 대해서, 이미 회사에서 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については会社から許可をもらっています。

저는 그 건에 대해서는 회사에서 허가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

그녀는 건강하게 살을 빼는 방법을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。

감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は会社で研修を受けていました。

오늘은 회사에서 연수를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

定期検査のため工場は現在稼動を停止しています。

정기 검사를 위하여 공장은 현재 가동을 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

企業活動を通じて社会貢献を目指しています。

저는 기업 활동을 통해 사회 공헌을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その木は建築資材としてとても有名です。

그 나무는 건축 자재로 아주 유명합니다. - 韓国語翻訳例文