「堂下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。

어째서 이런 일이 일어났는지 원인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからどうなるかを考える想像力が大切だと思います。

우리는 앞으로 어떻게 될지 생각할 상상력이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？

지난해 초부터 어떤 식으로 당신의 발음은 개선하신 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私はゆっくり歩道を歩きます。

나는 천천히 인도를 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれとあれを同時に観察する。

나는 이것과 저것을 동시에 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

私はこれとあれを同時に行う。

나는 이것과 저것을 동시에 한다. - 韓国語翻訳例文

電気モーターによって進む自動車

전기 모터로 나아가는 자동차 - 韓国語翻訳例文

私の最も好きな動物は蛇です。

제가 가장 좋아하는 동물은 뱀입니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案に同意できますか？

내 제안에 동의할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日その動物園に行きますか。

당신은 내일 그 동물원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

信号のある横断歩道を渡る。

신호가 있는 횡단 보도를 건넌다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の行動を見張っている。

그는 내 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文

提案型の接客を指導する。

제안형 접객을 지도한다. - 韓国語翻訳例文

だって私は面倒くさがりだから

왜냐하면 나는 귀차니스트니까 - 韓国語翻訳例文

私がそれに非常に感動する。

내가 그것에 굉장히 감동한다. - 韓国語翻訳例文

それについては私も同感です。

그것에 대해서는 나도 동감입니다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚はお盆休みをとります。

제 동료는 오봉 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

私の得意なスポーツは剣道です。

제가 잘하는 운동은 검도입니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏に北海道へ行ってきます。

저는 여름에 홋카이도에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この小型自動車は2人乗りだ。

이 소형 자동차는 2인승이다. - 韓国語翻訳例文

平等を大切にする社会。

평등을 중요시 여기는 사회. - 韓国語翻訳例文

私は人間より動物が好きです。

저는인간보다 동물을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は運動をするのは嫌です。

저는 운동하는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーのドアは自動で開きます。

택시 문이 자동으로 열립니다. - 韓国語翻訳例文

偶然にも彼は私の同期である。

우연히도 그는 내 동기이다. - 韓国語翻訳例文

抗議行動の代替手段はない。

항의 행동의 대체수단은 없다. - 韓国語翻訳例文

それは私の一番好きな動物です。

그것은 제가 가장 좋아하는 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの動物が好きです。

저는 이 동물을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

欧州経済共同体の国々

유럽 경제 공동체 나라들 - 韓国語翻訳例文

私は毎日は同意できない。

나는 매일은 동의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の地元は北海道です。

저의 고향은 홋카이도입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、北海道に行く予定です。

저는 내일, 홋카이도에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

倒れ木は小動物の住みかになる。

벌채목은 작은 동물들의 소굴이 된다. - 韓国語翻訳例文

私の母は動物が苦手です。

제 어머니는 동물을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私も同感です。

그것에 대해서는 저도 동감입니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

나는 자신이 임신했는지 아닌지 신경쓰여서 차분하게 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。

대단히 죄송하지만, 부디 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。

북경에 있는 나의 옛 동료도 똑같이, 일본을 그리워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

만약 동물원이 폭격되면, 위험한 동물이 도망갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。

세동 제거는 심실 세동을 위한 유일하게 효력이 있는 치료법이다. - 韓国語翻訳例文

運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。

운동은 하고 싶습니다만 실제로는 좀처럼 운동은 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

工事を依頼するかどうかは、よく十分に相談した後で決めます。

공사를 의뢰할지는, 충분히 상담한 후에 결정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

医者は彼に病理組織学的検査を受けてはどうかと言った。

의사는 그에게 병리 조직학적 검사를 받는 것은 어떠냐고 말했다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。

나는 왜 그런 메일을 받았는지 몰라서 심하게 우울했다. - 韓国語翻訳例文

私にそれぞれの人の名前を、カタカナでどう読むか教えてくれませんか？

제게 각 사람의 이름을, 가타카나로 어떻게 읽는지 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

어째서 트럭이 집 앞에 멈춰있는지 알았어? - 韓国語翻訳例文

私たちはその検討を進めるかどうかの見解を待っている。

우리는 그 검토를 추진할지 말지 견해를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文