「執事･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日話したことが実現できるように、頑張ります。

저는 오늘 이야기한 것이 실현될 수 있도록, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

그다지 연습하지 못한 채로, 시험 당일 아침을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

それが本当に現実になるのかもしれないと思っていた。

나는 그것이 진짜로 현실이 될지도 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

来週に手術を受けなければならない。

나는 다음 주에 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

それはまた後日訂正したいと思います。

그것은 또한 훗날 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この地震での津波の心配はありません。

이 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その患者は血清のアンプルを必要としている。

그 환자는 혈청 앰플을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

状況をすぐにあなたにお伝えします。

상황을 즉시 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

混合物から青い液体がしたたり始めた。

혼합물로부터 푸른 책체가 방울져 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

１時間目に、松井先生が隣にいて、助かりましたか？

1교시에, 마쓰이 선생님이 옆에 있어서, 도움이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

美術館を見学するのが楽しみです。

저는 미술관을 견학하는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。

그 사건은 강한 불쾌한 기분을 그녀에게 남겼다. - 韓国語翻訳例文

私には宿題を手伝ってくれる友人が何人かいる。

우리에게는 숙제를 도와주는 친구가 몇 명 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は習字をずっと続けたいと思っている。

우리는 습자를 계속하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼には音楽に対する情熱がありました。

그에겐 음악에 대한 열정이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。

그의 어머니가 자궁암으로 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

季節は春夏秋冬の順でやってくる。

계절은 춘하추동의 순서로 온다. - 韓国語翻訳例文

先進国と新興国間での技術格差が大きい。

선진국과 신흥국 간에의 기술 격차가 크다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？

제가 그녀의 대리인을 소개할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは多くの羊の世話をしています。

그들은 많은 양을 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最終楽章はトゥッティ楽節で始まる。

최종 악장은 투티 악절로 시작된다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は車で私をある小さな村に連れて行った。

내 친구는 차로 나를 어느 작은 마을로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

休日はどのように楽しんでいますか。

당신은 휴일은 어떻게 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。

사업 재편에 해당하는 임의 퇴직 희망자를 모집합니다. - 韓国語翻訳例文

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

뭔가 용무가 있으면, 무엇이든지 분부만 내려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は言葉では言い表せないほど美しい。

그녀는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。

그녀는 가장 중요한 것은 물론 가족이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

정상은 순식간에 짙은 구름에 덮이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

果樹は普通エスパリエとして育てられる。

과일 나무는 보통 벽에 붙여 놓은 틀을 타고 납작하게 붙어 자란다. - 韓国語翻訳例文

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。

자민족주의가 그 나라의 고립을 자초했다. - 韓国語翻訳例文

ずっと忙しい状態が続いています。

저는, 줄곧 바쁜 상태가 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を遊びに連れていく約束をした。

나는 그녀를 놀러 데리고 간다고 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。

그는 빛을 그리는 굉장한 기술을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

野菜ジュースの作り方を習いました。

저는 채소 주스 만드는 법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

그 텔레비전 탤런트는 단지 최면술에 걸린 척했다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその入札への参加を辞退した。

그는 그 입찰의 참가를 사퇴했다. - 韓国語翻訳例文

そのためには以下の情報収集が必要である。

그러기 위해서는 아래의 정보 수집이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。

그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは老人に親切にすべきです。

우리는 노인에게 친절하게 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツジムに行くことです。

제 취미는 스포츠 센터에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は7月にアメリカから帰ってきました。

그녀는 7월에 미국에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らはとても美しい着物を着ている。

그녀들은 매우 아름다운 기모노를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女夫婦は別居生活をしている。

그녀 부부는 별거 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。

만약 이 닭이 양이었다면, 양털을 많이 건질 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。

너는 좀 더 자신의 몸을 소중하게 생각해야 해. - 韓国語翻訳例文

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

환자는 고열, 오한, 림프전 종창을 호소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

指名手配中の犯人は同居人の親戚に通報された。

지명 수배 중인 범인은 동거인의 친척에 통보됐다. - 韓国語翻訳例文