例文 |
「坂野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10935件
室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。
당신이 실내에서 지내실 때는 안쪽 열쇠를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。
이 조미료는 고기요리나 생선요리에 뿌려주세요. - 韓国語翻訳例文
製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。
제품의 취급에 대해서 순서에 기재되어 있는가. - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。
언젠가 시간이 있을 때 차 마시러 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか?
축제는 얼마나 자주 개최되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか?
당신의 어머니는 오늘 아침에는 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。
당신이 샘플을 보낸 거니까, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。
이 테마는 1980년대 후반부터, 왕성히 연구되었다. - 韓国語翻訳例文
その会議はテレビ会議によって開催される。
그 회의는 텔레비전회의에 의해 개관된다. - 韓国語翻訳例文
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。
문고판은 상중하 3분 책으로 발매됩니다. - 韓国語翻訳例文
これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。
앞으로 추워지므로 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
私はこの先どうなるのか不安です。
나는 앞으로 어떻게 될지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
そのシンポジウムの主催はどこですか?
그 심포지엄의 주최는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
その商品の生産が追い付かない。
그 상품의 생산이 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その商品の生産が追い付かない。
그 상품의 생산이 따라잡지 못한다. - 韓国語翻訳例文
その伐採者の腕はとても太かった。
그 벌목꾼의 팔은 매우 굵었다. - 韓国語翻訳例文
試験管のサイズは以下の通りです。
시험관의 사이즈는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンの何を探しているのですか。
당신은 존의 무언가를 찾고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールがないので淋しい。
당신에게 메일이 없어서 슬프다. - 韓国語翻訳例文
秋の景色は何かもの寂しい。
가을의 경치는 무엇인가 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文
この魚は口の中で卵を守る。
이 물고기는 입 속으로 알을 지킨다. - 韓国語翻訳例文
これはどの野菜のことですか?
이것은 어느 채소입니까? - 韓国語翻訳例文
その店は、大阪駅の近くにある。
그 가게는, 오사카 역 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文
その魚を捕まえたのは私です。
그 물고기를 잡은 것은 저입니다. - 韓国語翻訳例文
そのサイトの使い方を知りたい。
그 사이트의 사용 방법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
最近の自分の写真はありますか。
최근의 자신의 사진은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は今までの親友の中で最高だ。
그는 지금까지의 친구 중 최고이다. - 韓国語翻訳例文
不動産の仲介でその家を買った。
부동산 중개로 그 집을 샀다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は酒の卸売会社です。
내 회사는 술의 도매회사입니다. - 韓国語翻訳例文
その噂を信じているのですか。
당신은 그 소문을 믿고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
その出荷ラベルの記載を追加する。
나는 그 출하 라벨 기재를 추가한다. - 韓国語翻訳例文
友人同士のけんかの仲裁をした。
친구끼리의 싸움 중재를 했다. - 韓国語翻訳例文
9歳から12歳の子供向けの絵本
9세에서 12세 어린이 그림책 - 韓国語翻訳例文
これは私の兄からのお下がりです。
이것은 제 형으로부터 물려받은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そっちと時差はどのくらいなのかな?
거기와 시차는 어느 정도인 걸까? - 韓国語翻訳例文
その宴会に参加するのをためらった。
그 연회에 참가하는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
2000年4月1日付けの会計監査日の
2000년 4월 일일부의 회계 감사일의 - 韓国語翻訳例文
大量のワサビを食べたのですか?
당신은 대량의 와사비를 먹은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
だからその男の子は村を去った。
그래서 그 남자아이는 마을을 떠났다. - 韓国語翻訳例文
その川では多くの魚が釣れました。
그 강에서는 많은 고기가 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお酒の味は気に入りましたか?
그 술의 맛이 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の才能に惚れ込んだ。
그는 그녀의 재능에 홀렸다. - 韓国語翻訳例文
この会議の参加者は4名です。
이 회의의 참가자는 4명입니다. - 韓国語翻訳例文
その祭りには沢山の人が来ますか?
그 축제에는 많은 사람이 옵니까? - 韓国語翻訳例文
その参加者の人数を確認したい。
그 참가자 인원수를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その紙に彼のサインをもらう。
그 종이에 그의 사인을 받는다. - 韓国語翻訳例文
許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます。
허가돼있지 않은 물건의 안전 기준은, 당사의 웹 사이트 www.air-qatar.com에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
가족 여러분께도 인사 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
孫娘とお母さんの名前を教えてください。
손녀와 어머니의 이름을 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文
その表で定義されている情報を確認しなさい。
표에서 명확하게 되어있는 정보를 보세요 - 韓国語翻訳例文
例文 |