「地絡保護」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

後ほどご確認のメールをお送りします。

나중에 확인 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

担当部署より後ほどご連絡致します。

담당 부서에서 나중에 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

중국어를 아주 조금 공부한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

중국어는 공부하면 할수록 어렵다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど毎日、夫とペットの猫とすごしている。

나는 거의 매일, 내 남편과 애완 고양이와 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

나중에 담당자로부터 즉시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

リベラル左派とはほとんど撞着語法である。

진보 좌파라는 것은 대부분 모순어법이다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 사용한 재치입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

이것은 일본어의 동음이의어를 이용한 재치있는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。

셔츠의 소맷부리에 그저 작은 때가 묻어있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その犯罪集団のほとんどが年頃の子供たちだった。

그 범죄 집단의 대부분 또래 아이들이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事はそれほど忙しくない。

우리 일은 그다지 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの英語がほとんど聞き取れません。

저는 당신들의 영어가 거의 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんどの仕事を終わらせている。

우리는 대부분 일을 거의 다 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕事をほとんど終わらせている。

우리는 일을 거의 다 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

ご多用中、はなはだ恐縮ではございますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

바쁘신 중에, 매우 죄송합니다만, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。

오전 중은 나가 있으므로, 오후면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語も中国語も両方話すことができます。

그는 영어도 중국어도 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後の進捗状況についてご報告いたします。

이후의 진척 상황에 대해서 보고 드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

일본어와 중국어 내용을 명확하게 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語が話せないから、中国語で話しましょう。

일본어를 못하니까, 중국어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。

내일은 핫요가에 가고, 그 후에는 친구와 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

입력된 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

일본어 능력 시험에 합격하기 위해서 매일 일본어를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。

도쿄 타워 안내원은 영어 외에, 중국어도 능통하다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語勉強中です。

저는 일본어를 공부하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ゴミを店内に放置しないでください。

쓰레기를 가게 안에 방치하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

自然公園で鳥獣を保護する

자연공원에서 금수를 보호하다 - 韓国語翻訳例文

ホーチミン市は昔のサイゴン市です。

호찌민시는 옛 사이공시입니다. - 韓国語翻訳例文

英語版ホームページは製作中です。

영어판 홈페이지는 제작 중입니다. - 韓国語翻訳例文

途中から日本語だけで話しました。

저는 도중에 일본어만으로 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日本語を勉強中です。

오늘 일본어를 공부 중입니다. - 韓国語翻訳例文

保護メガネを着用してください。

보호 안경을 착용해주십시오. - 韓国語翻訳例文

方向音痴だから動かないで下さい。

당신은 길치니까 움직이지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

浴衣は本当に着心地がいい。

유카타는 정말로 착용감이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の日本語は間違っていませんか？

저의 일본어는 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日、英語の本を2冊読みます。

저는 매일, 영어책을 2권 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は諜報活動です。

제 일은 첩보 활동입니다. - 韓国語翻訳例文

職務著作の基本合意書

직무저작의 기본 합의서 - 韓国語翻訳例文

保護眼鏡を装着してください。

보호 안경을 장착해주세요. - 韓国語翻訳例文

保護フィルムの位置を考慮する。

보호 필름의 위치를 고려하다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって最善の方法を考えてくれてありがとうございます。

우리에게 있어 최선의 방법을 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。

방금 연락한 미팅 일정을 일단 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文

現住所と本籍地が異なる場合には本籍地を別途ご記入下さい。

현주소와 본적지가 다른 경우에는 본적지를 별도로 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。

방금 메일에 일부 실수가 있어 정정한 후 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。

이 제품을 이용하시는 분에게 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、本部の承認待ちの状況でございます。

현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのホテルの予約をありがとうございます。

우리의 호텔 예약 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

이곳에서 최신 정보를 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文