「地温」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大腸の内視鏡検査が終わりました。

대장 내시경 검사가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

父に博物館に連れて行って欲しいと思っています。

저는 아버지가 박물관에 데리고 가주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今回そちらに行くことを見送ります。

저는 이번에 그쪽에 가는 것을 배웅하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが支払うべき金額を教えて下さい。

우리가 지불해야 하는 금액을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

電話で打ち合わせをしたいと思っています。

전화로 회의를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私たちは無人島へ行って遊びました。

그리고 우리는 무인도에 가서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。

우리는 이야기에 몰두해서 저녁 식사가 늦어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。

콘크리트 타설은 맑은 날에 행해져야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは選考会議を行う予定です。

우리는 선발 회의를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

今日一日心に残る良き思いでを作ってください。

오늘 하루 마음에 남을 좋은 추억을 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。

나는 상대방의 기분을 생각하고 메일을 보내야만 했다 - 韓国語翻訳例文

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

우리 학교에서는 10월에 문화제를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2週間後にそれを送ることが出来ます。

우리는 2주 후에 그것을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。

때를 놓치지 않게 병원에 가세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを完璧に終わらせました。

우리는 그것을 완벽하게 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早くこの問題を終わらせたい。

우리는 빨리 이 문제를 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは年二回特別展示を行っています。

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは無事に結婚式を終えました。

우리는 무사히 결혼식을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

남편 아버지의 삼주기에 참석하기 위해서 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちが電車を降りた時、雨がとても激しく降っていた。

우리가 전철에서 내렸을 때, 비가 매우 심하게 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが行ったレストランは有名な所ですよね？

우리가 갔던 레스토랑은 유명한 곳이지요? - 韓国語翻訳例文

私の父は音楽を聴くことが好きです。

제 아버지는 음악 듣는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

4月に応募した奨学金は結果待ちである。

4월에 응모한 장학금은 결과를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ時間を共有してきた。

우리는 같은 시간을 공유해왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは品川駅に集合して電車で行った。

우리는 시나가와 역에 집합해서 전철로 갔다. - 韓国語翻訳例文

自分たちの子供が欲しいと思っています。

저는 우리들의 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがそれを承認しないと思っていた。

나는 당신들이 그것을 승인하지 않을 거라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

서두르자! 우리는 콘서트에 늦을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。

그 둘은 교섭의 끝에, 상쇄 지불로 해결을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私の母国の父や母のことを思いつつ、勉強している。

나는 모국에 계신 아버지와 어머니를 생각하면서, 공부를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。

나는 영어 공부 중이니까 틀렸으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今月沖縄に行くつもりです。

우리는 이달 오키나와에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの調査の進捗を教えてください。

각각의 조사 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の持ち時間が終わりだと知らされた。

나의 제한 시간이 끝났다고 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちが親から独立したことを感じる。

그녀들이 부모에게서 독립한 것을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日、音楽を聞いて楽しみました。

우리는 어제, 음악을 듣고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

우리는 음악 수업에서 그것을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は何も変わらないと思う。

나는 우리의 관계는 아무것도 변하지 않는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時、自転車から落ちてひざやひじをすりむいた。

나는 초등학교 때, 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치가 깨졌다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが幼い時の写真です。

그것은 우리가 어렸을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

聞いていると暗い気持ちになる音楽

듣고 있으면 우울한 기분이 드는 음악 - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

年齢の割に落ち着いているといわれる。

나는 나이에 비해서 침착하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

저는 우리가 만들고 있는 일본 술을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

이번에는 제 솔직한 마음을 적어 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

受話器を持ち上げてコールボタンを押しなさい。

수화기를 들고 콜 버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは長い間ホーダウンを踊った。

우리는 오랫동안 경쾌한 춤을 췄다. - 韓国語翻訳例文

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。

이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 공원의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文